Για όλα φταίνε οι βιβλιοφάγοι

«ΤΟ ΝΑ ΓΡΑΦΕΙΣ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΑΥΤΟ
ΕΝΑ ΕΙΔΟΣ ΜΑΓΕΙΑΣ» ΚΑΙ Η ΚΟΡΝΗΛΙΑ ΦΟΥΝΚΕ,
Η ΓΕΡΜΑΝΙΔΑ ΡΟΟΥΛΙΝΓΚ ΟΠΩΣ ΤΗΝ ΑΠΟΚΑΛΟΥΝ,
ΑΠΟΔΕΙΚΝΥΕΤΑΙ ΣΤΟΝ «ΜΕΛΑΝΟΚΑΡΔΟ»
ΜΑΓΙΣΣΑ ΤΗΣ ΑΦΗΓΗΣΗΣ ΤΟΥ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟΥ.
ΜΕΤΑΦΕΡΜΕΝΟ ΤΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ
ΣΤΟ ΠΑΝΙ, ΑΝΑΣΥΝΤΑΣΣΕΤΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΗ
ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ ΓΙΑ ΠΑΣΗΣ ΗΛΙΚΙΑΣ…
ΒΙΒΛΙΟΦΑΓΟΥΣ!
Τι γίνεται όταν οι χαρακτήρες που δημιουργεί ένας συγγραφέας είναι τόσο «ζωντανοί» που δραπετεύουν από τις σελίδες, συμπαρασύροντας την περιπέτεια από τη μυθοπλασία, στη διάσταση ενός αφηγηματικού παρόντος- εκεί όπου η γραμμή η οποία διαχωρίζει την πραγματικότητα από τη φαντασία αίρεται αφήνοντας το πεδίο ελεύθερο για διαδραστική ανάγνωση και πράξη; Τι μπορεί να συμβεί, όταν με την προφορική ανάγνωση ενός αναγνώστη, «ζωοδότη του γραπτού λόγου», γενναίοι και δειλοί, κακοποιοί και θαυματοποιοί, πρωταγωνιστές και δευτεραγωνιστές της δράσης, πηγαίνουν να συναντήσουν τον έκπληκτο συγγραφέα, ζητώντας να μάθουν, in media res, ποια μοίρα τους επιφυλάσσει η δημιουργική του πένα, διαμαρτυρόμενοι για τα λιγότερο θελκτικά χαρακτηριστικά τους, και ζητώντας επιτακτικά αλλαγές στη δράση; Ο στόχος τους είναι προφανής, να σώσουν το τομάρι τους τώρα που η ύπαρξή τους κινδυνεύει από την καθόλου μυθική πραγματικότητα, κι ας πάει στα κομμάτια η συναρπαστική πλοκή… Ο «γιατρός»
Ο Μόρτιμερ, «Μο» (Μπρένταν Φρέιζερ), βιβλιοδέτης στο επάγγελμα, ή αλλιώς «ιατρός βιβλίων», η 12χρονη κόρη του Μέγκι (Ελίζα Χόοουπ Μπένετ) και η θεία Έλινορ (η Έλεν Μίρεν που κλέβει στην ταινία την παράσταση) μοιράζονται ένα ασίγαστο πάθος για τα βιβλία. Πατέρας και κόρη μοιράζονται επίσης το μοναδικό χάρισμα να ζωντανεύουν ήρωες, ζώα ή και αντικείμενα από βιβλία, όταν διαβάζουν φωναχτά από τυπωμένο μελάνι μια ιστορία που κάποιος άλλος έχει επινοήσει! Γνωρίζουν τον κίνδυνο: για κάθε ήρωα που ζωντανεύει από βιβλίο, ένα αληθινό πρόσωπο χάνεται στις σελίδες και στη μυθοπλασία του. Κανείς όμως, εκτός από τον Ασημόγλωσσο Μο, που η φωνή του έδινε «γεύση σε κάθε λέξη… ζωή στα γράμματα της σελίδας», δεν γνωρίζει το μυστικό που συνέχει τα πολλά και κατ΄ αρχάς μπερδεμένα αφηγηματικά νήματα του Μελανόκαρδου της Κορνήλιας Φούνκε. Σε ποιο παραμύθι χάθηκε η μητέρα της Μέγκι, πού είναι τα τελευταία αντίτυπα του επίμαχου βιβλίου, τι θα γίνει με τους αυτονομημένους πλέον ήρωες, και- κυρίως- τι θα κάνει ο συγγραφέας- ήρωας κι αυτός του μυθιστορήματος με την ιστορία του;

Τρίτος δρόμος
Θα κάνει ο συγγραφέας την ανάγκη των ταλαίπωρων και ταλαιπωρημένων ηρώων του φιλοτιμία, ή θα αρνηθεί να εξαργυρώσει, την αφηγηματική του μαεστρία; Το επίτευγμα της Φούνκε στον Μελανόκαρδο (Λιβάνης) είναι ότι επιλέγει τον… τρίτο δρόμο, επαναφέροντας το δίλημμα στα βιβλία, που είναι και οι πραγματικοί πρωταγωνιστές της ιστορίας της. Βιβλία που στο προσκεφάλι «ψιθυρίζουν ιστορίες» ενώ εσύ κοιμάσαι, βιβλία που στις διαδρομές «συλλέγουν αναμνήσεις», βιβλία «που αγαπούσαν όποιον τα άνοιγε, προσφέροντας σιγουριά και φιλία, δίχως να ζητούν κάτι σε αντάλλαγμα», βιβλία παντού, «στοιβαγμένα σε ολόκληρο το σπίτι», να επαναφέρουν σε κάθε κρίσιμη καμπή της ιστορίας το βασικό θέμα του μυθιστορήματος: «Έχεις συναντήσει ποτέ σου πραγματικούς κακοποιούς;- Έχω διαβάσει γι΄ αυτούς»! Ανάλογοι και οι χαρακτήρες της αναγνωστικής αυτής πραγματικότητας: βιβλιοφάγοι!

Cornelia Funke

O ΜΕΛΑΝΟΚΑΡΔΟΣ

ΜΤΦ. ΣΟΦΙΑ ΜΑΡΙΑΤΟΥ ΕΚΔ. ΛΙΒΑΝΗΣ ΣΕΛ. 574, ΤΙΜΗ: 18 ΕΥΡΩ