Η Χιροσίμα του κορμιού

ΕΝΑ ΦΡΙΚΤΟ ΑΤΥΧΗΜΑ ΚΑΙΕΙ ΤΗ ΣΑΡΚΑ
ΕΝΟΣ ΩΡΑΙΟΥ ΗΘΟΠΟΙΟΥ
ΠΟΡΝΟΤΑΙΝΙΩΝ. ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ
ΤΗΣ ΜΑΚΡΑΣ ΚΑΙ ΕΠΩΔΥΝΗΣ ΑΝΑΡΡΩΣΗΣ ΤΟΥ, ΤΟΝ ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΤΑΙ ΜΙΑ ΠΑΜΠΛΟΥΤΗ ΣΧΙΖΟΦΡΕΝΗΣ ΓΛΥΠΤΡΙΑ. ΕΠΙΜΕΝΕΙ ΟΤΙ ΤΟΝ ΓΝΩΡΙΖΕΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΕΣΑΙΩΝΑ. Η ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΚΑΙ Η ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΕΚΤΥΛΙΣΣΟΝΤΑΙ ΠΑΡΑΛΛΗΛΑ. ΕΝΑ ΔΙΑΧΡΟΝΙΚΟ ΡΟΜΑΝΤΖΟ, ΓΡΑΜΜΕΝΟ ΜΕ ΑΦΗΓΗΜΑΤΙΚΗ ΑΚΟΛΑΣΙΑ
«Τα ατυχήματα αιφνιδιάζουν τους ανυποψίαστους, συχνά βίαια, όπως ακριβώς ο έρωτας». Με αυτήν τη φράση παίρνει φόρα ο αφηγητής του μυθιστορήματος Τα δαιμόνια για να διηγηθεί την ιστορία του. Μια διαχρονική ιστορία αγάπης, που αντέχει στα δύσκολα. Μια διακειμενική, άλλοτε ρητή κι άλλοτε υπόγεια, συνομιλία με την εμβληματική Κόλαση του Δάντη. Ένα πολυφωνικό παζλ από παρένθετες ιστορίες αγάπης, που απλώνονται στον χώρο και στον χρόνο.

Ναι, η αγάπη πουλάει. Ίσως γι΄ αυτό το συγκεκριμένο μυθιστόρημα, το πρώτο βιβλίο του τριαντατριάχρονου Καναδού Ντέιβιντσον εκδόθηκε την ίδια στιγμή από είκοσι επτά εκδότες σε είκοσι τρεις γλώσσες.

Το βιβλίο αρχίζει με ένα αυτοκινητιστικό ατύχημα:

«Κι αφού στρίψεις το τιμόνι μερικές φορές και δεις ότι δεν αλλάζει τίποτα, κάνεις την εξής μία και μοναδική σκέψη: Γάμησέ τα » (σελ. 2). Ο αφηγητής, με πολλαπλές αποστροφές στον αναγνώστη, διηγείται την ιστορία του. Ήταν ένας νέος, ωραίος, αλαζονικός με τη ζωή, σεξομανιακός πορνοστάρ. Εθισμένος στην κόκα. Η βιομηχανία του πορνό είναι το ακριβό του μεροκάματο: σκηνοθετεί, παίζει και είναι παραγωγός διάσημων πορνοταινιών. Μέχρι το τροχαίο.

Μετά γίνεται ένας φρικτός εγκαυματίας. Έχει καεί σχεδόν ολόκληρος, έχει μεταμορφωθεί σε τέρας, θέλει να πεθάνει. Σιγά και επώδυνα αρχίζει η θεραπεία του στο νοσοκομείο. Τη στιγμή που όλοι οι παλιοί φίλοι τον εγκαταλείπουν, εμφανίζεται η Μαριάνε Έγκελ. Μια πάμπλουτη, ταλαντούχα γλύπτρια δαιμονίων (gargolyle), από αυτά που τοποθετούν σε υδροροές εκκλησιών, πανεπιστημίων κ.λπ. Η γλύπτρια αδιαφορεί επιδεικτικά για την παραμόρφωση του ήρωα, του χαρίζει από το πρώτο δευτερόλεπτο άνευ όρων αγάπη και επιμένει πως υπήρξαν περιπετειώδες μεσαιωνικό ζευγάρι.

Η αλλοπαρμένη Μαριάνε επισκέπτεται τακτικά τον εγκαυματίααφηγητή-, αφού είναι κι αυτή τρόφιμος του ίδιου νοσοκομείου στην ψυχιατρική πτέρυγα. Γνωρίζει τις νοσοκόμες, την Ασιάτισσα φυσικοθεραπεύτρια, τη φιλότιμη εξειδικευμένη γιατρό του, τους υπόλοιπους ασθενείς της πτέρυγας. Στη διάρκεια της μακράς και ιδιαιτέρως επώδυνης ανάρρωσης, τού διηγείται σιγά σιγά την ιστορία της γνωριμίας και του γάμου τους στη μεσαιωνική Γερμανία. Αυτή ήταν παρ΄ ολίγον καλόγρια που πάτησε τους όρκους της και αυτός εγκαυματίας μισθοφόρος που παράτησε τον πόλεμο.

Οι δύο αφηγήσεις συνείρονται. Η σύγχρονη αποδίδεται με την αρχικώς κυνική όραση του αφηγητή και η μεσαιωνική με την όραση της Μαριάνε. Στο μεταξύ, η Μαριάνε ενθέτει στην αφήγηση τέσσερις αυτόνομες ιστορίες, που λειτουργούν ως αφηγηματικές παρεκβάσεις: τον καλό σιδηρουργό, τη γυναίκα στον γκρεμό, τη μαθητευόμενη υαλουργό και το δώρο του Σιγκούρντ. Είναι ιστορίες που απλώνονται στον χώρο και στον χρόνο (από την αρχαία Ιαπωνία, μέχρι τους Βίκινγκς και τη βικτωριανή Αγγλία). Πρόκειται για ιστορίες πανίσχυρης, αφιλοκερδούς, ενίοτε μαρτυρικής, αγάπης.

Η Μαριάνε, ως αφηγήτρια, έχει την τέχνη της Σεχραζάτ.

Απλώνει τις ιστορίες της, τις κεντά και τις περιπλέκει. Ο εγκαυματίας αφηγητής μας από την άλλη αρχίζει να περιγράφει τα συμβάντα του βίου του με κυνισμό, συναισθηματική ξηρότητα και λιμαρισμένη ειρωνεία. Οι σκέψεις του, τυπωμένες με άλλη γραμματοσειρά, διεμβολίζουν την αφήγησή του. Η θεραπεία στο νοσοκομείο ολοκληρώνεται, ο αφηγητής οδηγείται στον παράξενο πύργο της Μαριάνε για να αποθεραπευτεί και να συνεχίσει τη ζωή του. Εκεί ανακαλύπτει τον καλλιτεχνικό πυρετό της γλύπτριας, που την οδηγεί στη σωματική παραίτηση και την ασιτία. Η κοινή τους ιστορία περιπλέκεται για άλλη μια φορά.

Άντριου Ντέιβιντσον

ΤΑΔΑΙΜΟΝΙΑ

ΜΤΦ. ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΛΑΜΠΡΟΥ, ΕΚΔ.
ΤΟΠΟΣ, 2008, ΣΕΛ. 448,
ΤΙΜΗ: 20,90 ΕΥΡΩ