«ΕΙΣΑΙ ΣΑΝ ΤΟΝ ΤΖΕΪΜΣ ΜΠΟΝΤ, ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΕΒΡΑΙΟΣ ΚΑΙ ΕΓΓΡΑΜΜΑΤΟΣ»

Ο Βιβλιοθηκάριος δημοσιεύτηκε στις ΗΠΑ το 2004 και υποπτευόμαστε ότι μπήκε στα σκαριά με ισχυρό ακόμη τον απόηχο από τις προεδρικές εκλογές του 2000. Ανήμερα εκείνων των πολλαπλά μοιραίων εκλογών- και, κυρίως, τις επόμενες βδομάδες- ο Τζορτζ Μπους Τζούνιορ κατάφερε να «κλέψει» τη νίκη από τον Αλ Γκορ. Βλέπετε, στις ΗΠΑ μπορεί να κερδίσετε τη μάχη σε ψήφους, αλλά να τη χάσετε σε εκλέκτορες. Το παράδοξο, στην περίπτωση του 2000, ήταν ότι ο Γκορ είχε κερδίσει τη μάχη (και) σε εκλέκτορες, στην καθοριστική πολιτεία της Φλόριντα (με κυβερνήτη τον αδελφό του Μπους), όπως απέδειξε και η ανακαταμέτρηση των ψήφων αργότερα- μια ανακαταμέτρηση που απαγόρευσε το Ανώτατο Δικαστήριο (όπου υπερίσχυαν οι Ρεπουμπλικανοί) να γίνει στην ώρα της. Επιτρέπεται ένας εκλέκτορας να αλλάξει γνώμη και να ψηφίσει άλλον από εκείνον που δεδηλωμένα έχει δεσμευτεί να ψηφίσει; Σε ορισμένες πολιτείες μπορεί- και έχει συμβεί στο παρελθόν. Πάνω σε αυτή την υπόθεση εργασίας, ο Λάρυ Μπέινχαρτ στήνει τη δαιδαλώδη πλοκή του, με κεντρικό μοχλό πίεσης τον ξεκαρδιστικό και ενίοτε σπαραξικάρδιο βιβλιοθηκάριο Ντέιβιντ Γκόλντμπεργκ. Ιδού πώς τον περιγράφει η νευρωτική φίλη του Σούζι: «Έλα, Ντέιβιντ, είσαι σαν τον Τζέιμς Μποντ μόνο που είσαι Εβραίος και είσαι εγγράμματος […] Κι όμως, τρέχεις σε στενοσόκακα και πηδάς από παράθυρα, ξεγλιστράς από κακούς με όπλα. Έχω μια θεωρία για σένα, Ντέιβιντ. Έχεις πρόβλημα αυτοσεβασμού».