Ερωτικό έπος στην Κίνα

«Το Περίπτερο με τις παιωνίες (Το όνειρο της αγάπης)», το πρώτο μέρος της εμβληματικής σάγκας της όπερας Κουν που άνθησε στην Κίνα του 16ου αιώνα, παρουσιάζεται για πρώτη φορά στην Αθήνα στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών (Βασ. Σοφίας και Κόκκαλη 1, τηλ. 210-7282.333) στις 20.00. Ο Κένεθ Πάι σχεδίασε την παράσταση, που βασίζεται στο ομώνυμο έργο του Ταν Σιάντσου, με στόχο να διατηρήσει την παραδοσιακή τέχνη της όπερας αλλά και να τη φέρει πιο κοντά στη σύγχρονη θεατρική πραγματικότητα, «να ντύσει μια παραδοσιακή όπερα με μοντέρνα εμφάνιση». Διατηρεί το παραδοσιακό τραγούδι και την κίνηση, αλλά χρησιμοποιεί σύγχρονα φώτα σκηνής και όχι κεριά και προσαρμόζει την παράσταση σε σύγχρονες θεατρικές σκηνές. Επίσης επέλεξε τις μισές από τις 55 σκηνές, περιορίζοντας τη διάρκεια του έργου σε 9 από 20 ώρες ώστε η παράσταση να παιχτεί σε τρεις βραδιές, τρεις ώρες τη φορά. Το έργο αυτό, το δημοφιλέστερο της δυναστείας Μινγκ, εντυπωσιάζει με την ποιητική χάρη του κειμένου, τη δυνατή πλοκή, την ιδιαίτερη μουσική και τα κοστούμια. Σε αναλογία με το σαιξπηρικό δράμα «Ρωμαίος και Ιουλιέτα», οι δυο νεαροί εραστές ξεπερνούν με τη φλογερή τους αγάπη τις κοινωνικές συμβάσεις της εποχής. Δίπλα στο πρωταγωνιστικό ζευγάρι βρίσκονται 64 ηθοποιοί, μουσικοί κι ακροβάτες με φόντο σκοτεινά νερά και χιονισμένα βουνά. Πρωταγωνιστούν οι Γιου Τζιουλίν και Σεν Φενγίν. Τραγουδάει ο Ιάνκ Μέι, ενώ τη μουσική διεύθυνση και τις ενορχηστρώσεις έχει αναλάβει ο Τζου Γιόουλιαν. Με τη συμμετοχή παραδοσιακής κινεζικής ορχήστρας 22 μουσικών. Στα κινεζικά με ελληνικούς υπέρτιτλους. Εισιτήρια: 10 (μειωμένο), 20, 30, 40 και 60 ευρώ.

ΙΝFΟ

«Το Περίπτερο με τις παιωνίες (Η εκδοχή των νεαρών εραστών)» παρουσιάζεται στις 20.00 στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών (Βασ. Σοφίας και Κόκκαλη 1, τηλ. 210-7282.333)