ΑΠΑΝΤΗΣΗ: Στιγματισμός τρομοκράτη

Ο Χάινριχ Μπελ (1917-1985) τιμήθηκε το 1972 με το Νόμπελ, ως «ο προεξάρχων εκπρόσωπος μιας ηθικής αναγέννησης πάνω στα ερείπια του Γ΄ Ράιχ». Η ενασχόλησή του με το φαινόμενο της ρυπαρογραφίας άρχισε με μια καταγγελία του κατά σκανδαλοθηρικής εφημερίδας. Την κατηγορούσε γιατί με πρωτοσέλιδο στημένο ρεπορτάζ της την επομένη μιας αιματηρής ληστείας ενοχοποιούσε την οργάνωση Φράξια Κόκκινος Στρατός. Από το περιστατικό εκείνο εμπνεύστηκε το μυθιστόρημά του «Η χαμένη τιμή της Καταρίνα Μπλουμ» (1974) που μεταφράστηκε από τον Θ. Δ. Φραγκόπουλο για τις εκδόσεις Δ. Κ. Ζάρβανος. Αναφέρεται στην ιστορία μιας νεαρής γυναίκας θύματος ενός αδίστακτου δημοσιογράφου που τη στιγμάτισε με άρθρα του ως τρομοκράτισσα και της κατέστρεψε τη ζωή. Η μεταφορά στην οθόνη του μυθιστορήματος από το γνωστό ζεύγος σκηνοθετών Μαργκαρέτε φον Τρότα και Φόλκερ Σλέντορφ σηματοδότησε τη στροφή του γερμανικού κινηματογράφου σε πολιτικές ταινίες σύγχρονου προβληματισμού.