«Ευκαιρία να με… πατήσουν χάμω!»

Οι σκέψεις του Ίαν Ράνκιν είναι αποτυπωμένες στα βιβλία του, τώρα όμως θα υπάρχει και το αποτύπωμα της παλάμης του χαραγμένο σε πλάκα επί του εδάφους, στον περιβάλλοντα χώρο του δημαρχιακού μεγάρου του Εδιμβούργου. Ο δημιουργός των αστυνομικών ιστοριών με πρωταγωνιστή τον ντετέκτιβ Τζον Ρέμπους, από τους πιο δημοφιλείς Σκωτσέζους- αλλά και Βρετανούςσυγγραφείς της εποχής μας, είναι ο πρώτος που λαμβάνει ένα νέο βραβείο, το βραβείο της Πόλης του Εδιμβούργου για εξαιρετικά ατομικά επιτεύγματα και για συμβολή στη φήμη της πόλης. «Το σημείο αυτό είναι γεμάτο μνημεία πεθαμένων, είναι ωραίο να υπάρχει και κάτι για ανθρώπους που είναι ακόμα στη ζωή», σχολίασε ο συγγραφέας με χιούμορ. Και εκφράζοντας τις ευχαριστίες του δεν δίστασε να πει: «Τόσα χρόνια γράφω εναντίον του Συμβουλίου, τώρα είναι δίκαιο οι ίδιοι αυτοί σύμβουλοι να με… πατήσουν χάμω!»