Πενήντα χρόνια συμπληρώνει φέτος στο θέατρο η Κατερίνα Γιουλάκη και τα γιορτάζει με ένα ρόλο εμβληματικό, σε ένα έργο που έγινε διάσημο, εξαιτίας της κινηματογραφικής του μεταφοράς. Πρόκειται για τον «Σοφέρ της κυρίας Ντέιζι», που βρήκε τη διεθνή αναγνώριση χάρη στη χολιγουντιανή ταινία η οποία απέσπασε έξι Όσκαρ (πρώτου γυναικείου, πρώτου ανδρικού και δεύτερου ανδρικού ρόλου, σκηνογραφίας, μακιγιάζ, μοντάζ και καλύτερης ταινίας, το 1989).
Περιέργως, το θεατρικό του Άλφρεντ Ούρι, αν και βραβευμένο με Πούλιτζερ, δεν έγινε ανάρπαστο στις ευρωπαϊκές σκηνές. Πρωτοπαρουσιάστηκε στη Νέα Υόρκη πριν γυριστεί ταινία με τον Μόργκαν Φρίμαν, πρώτο διδάξαντα στον ρόλο του σοφέρ και στο Λονδίνο.
Η ιστορία είναι λίγο πολύ γνωστή. Η γηραιά κυρία Ντέιζι είναι μια δυναμική, αριστοκρατική Εβραία χήρα, η οποία αψηφώντας τις κοινωνικές προκαταλήψεις και τον ρατσισμό της εποχής στην πέτρινη δεκαετία του ΄40, προσλαμβάνει έναν μαύρο σοφέρ. Στα επόμενα 25 χρόνια εργοδότρια και εργαζόμενος αναπτύσσουν μια βαθιά ανθρώπινη σχέση, με τρυφερότητα, με αγάπη, ενώ στο φόντο της ιστορίας διαδραματίζονται οι μεγάλες κοινωνικοπολιτικές αλλαγές. Οι δυο φίλοι γερνάνε μαζί, έχοντας κατακτήσει μια σχέση κατανόησης, μέσα από τη μοναξιά τους, το
ΙΝFΟ
Πρεμιέρα στις 14 Ιανουαρίου, στο θέατρο «Ελπίδας» (Αριστοτέλους 53 και Σμύρνης, πλατεία Βικτωρίας, τηλ. 210-8229.030). Κάθε Δευτέρα και Τρίτη, με μία καινοτομία:
εισιτήριο 10 ευρώ για άτομα άνω των 65.
χιούμορ, την καθημερινότητα, το όνειρο για έναν καλύτερο κόσμο. Στην οσκαρική ταινία τον ρόλο της Κυρίας Ντέιζι έπαιζε η Τζέσικα Τάντι, τον σοφέρ ο Μόργκαν Φρίμαν και τον τεχνοκράτη γιο της ο Νταν Ακρόιντ.
Ο «Σοφέρ της κυρίας Ντέιζι» ανεβαίνει για πρώτη φορά στη χώρα μας, στο θέατρο «Ελπίδα». Η Κατερίνα Γιουλάκη, που θα παίξει την ηλικιωμένη, προοδευτική ηρωίδα, είχε βάλει στο μάτι τον ρόλο από τη στιγμή που είδε την ταινία. «Όταν ανακάλυψα ότι ήταν θεατρικό έργο, ζήτησα από τον φίλο μου Νίκο Αθερινό να το διασκευάσει για να το ανεβάσω. Κι εκείνος ύστερα από καιρό μου έκανε το δώρο, με τη θεατρική διασκευή και προσαρμογή, για τα πενήντα χρόνια που συμπληρώνω φέτος στο θέατρο». Στην ελληνική εκδοχή, τον μαύρο σοφέρ της, με ανάλογο μακιγιάζ, θα παίξει ο Μανόλης Δεστούνης και τον γιο της ο νεαρός ηθοποιός Στάθης Αναστασίου. Η παράσταση ανεβαίνει σε σκηνοθεσία Θεόφιλου Ζαμάνη, μετάφραση και διασκευή Νίκου Αθερινού, σκηνικάκοστούμια Μιχάλη Σδούγκου και μουσική Σάκη Τσιλίκη.
