Ο Μπόρατ λέει αντίο

Σύνταξη πήρε ο Μπόρατ, ο διάσημος πλέον χαρακτήρας που επινόησε ο κωμικός Σάσα Μπάρον Κόεν και πρωταγωνίστησε στην ομώνυμη περυσινή κινηματογραφική επιτυχία. Στην ταινία ο Κόεν, ως Μπόρατ, ο αφελής δημοσιογράφος από το Καζαχστάν, ταξίδεψε στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής και κατέγραψε τις κωμικοτραγικές συναντήσεις του με ανυποψίαστους Αμερικανούς. «Όταν ήμουν ο Άλι Τζι και ο Μπόρατ, υποδυόμουν τους χαρακτήρες τους 14 ώρες την ημέρα. Τους λάτρεψα. Τώρα πλέον τους ξέρουν όλοι τόσο καλά και δεν πρόκειται να κοροϊδέψω κανέναν. Δεν θα τους ξαναπαίξω ποτέ και αυτό με στενοχωρεί. Είναι σαν να αποχαιρετώ ένα αγαπημένο μου πρόσωπο. Είναι πολύ δύσκολο. Η επιτυχία είναι φανταστική, αλλά δημιουργεί προβλήματα. Κάθε θεατής που βλέπει την ταινία ουδέποτε πρόκειται να με πιστέψει αν εμφανιστώ μπροστά του σαν Μπόρατ. Έτσι κατά κάποιον τρόπο, η περυσινή μεγάλη επιτυχία μού αφαιρεί το δικαίωμα να την επαναλάβω». Ο Βρετανός κωμικός επινόησε το άλτερ έγκο του για την τηλεόραση και το μετέφερε στον κινηματογράφο προκαλώντας γέλιο αλλά και πολιτικές αντιδράσεις στο Καζαχστάν. Η κυβέρνηση θεώρησε την ταινία άκρως προσβλητική και κάλεσε τον Κόεν να επισκεφθεί το Καζαχστάν για να αλλάξει τη γνώμη του για τη χώρα.