[ ΓΝΩΜΗ ] Εμείς δεν πρόκειται να σιωπήσουμε

Κυρίες και κύριοι, αξιότιμοι συνάδελφοι, Ο Ιγκόρ Ντομνίκοφ δολοφονήθηκε για την έρευνά που έκανε για τη διαφθορά. Ο καλύτερός μου φίλος, Γιούρι Στσεκοσίκιν, υποδιευθυντής, γνωστός δημοσιογράφος σε όλη τη Ρωσία, δολοφονήθηκε. Η Άννα Πολιτκόφσκαγια δολοφονήθηκε. Ήταν τρεις από τους σημαντικότερους ανθρώπους στη ζωή μου. Και είμαι εγώ που στέκομαι τώρα εδώ, με σμόκιν, για να παραλάβω το βραβείο. Δεν αισθάνομαι χαρούμενος. Ποτέ δεν θα νιώσω έτσι.

Αν ζούσε η Πολιτκόφσκαγια θα έπινε μαζί μου λίγο από το αγαπημένο της κόκκινο κρασί. Με τον Ντομνίκοφ και τον Στσεκοσίκιν θα έπινα αρκετή βότκα. Και θα ήμασταν ευτυχισμένοι. Όμως τώρα δεν μπορούμε να είμαστε. Και δεν θα γίνω ποτέ. Γιατί λοιπόν συνεχίζω να πράττω κατ΄ αυτόν τον τρόπο; Γιατί συνεχίζω να εκδίδω μια εφημερίδα που θέτει σε κίνδυνο τη ζωή των ανθρώπων;

Γιατί το ένα εκατομμύριο αναγνώστες μας πιστεύουν στις αξίες της δημοκρατίας. Της πραγματικής δημοκρατίας- όχι της απομίμησής της. Αυτό δεν είναι της μόδας σήμερα στη Ρωσία. Μπορεί να βλάψει την καριέρα και τη φήμη κάποιου. Γιατί σήμερα στη Ρωσία υπάρχει μόνο ένας επίσημος θεός- το Κράτος και τα συμφέροντά του. Και είναι αντίθετο με την κοινωνία και τα ατομικά δικαιώματα.

Αλίμονο, το κράτος έγινε εταιρεία- μια υπόθεση των ειδικών δυνάμεων ασφαλείας. Και αυτή η εταιρείαόπως οι ειδικές δυνάμεις ασφαλείας- χρειάζεται τη σιωπή, όχι την ελευθερία του Τύπου.

Στις 9 Νοεμβρίου, μία από τις επαρχιακές μας εκδόσεις, η “Νοβάγια Γκαζέτα” στη Σαμάρα, έκλεισε. Το πρόσχημα: η αστυνομία βρήκε στους υπολογιστές, στη διάρκεια έρευνας, λογισμικό της Μicrosoft το οποίο δεν είχε άδεια. Η εφημερίδα δεν υπάρχει πια.

Όλα τα έγγραφα και ο εξοπλισμός της κατασχέθηκαν εν όψει των βουλευτικών εκλογών στις 2 Δεκεμβρίου.

Στην εφημερίδα μας δεν μπορούν να δημοσιευτούν διαφημίσεις για πολιτικούς λόγους. Αμερικανικές εταιρείες και ινστιτούτα μπορούν ελεύθερα να διαφημίζονται σε άλλες ρωσικές εφημερίδες, όχι σ΄ εμάς. Ζητώ από τους διαφημιστές να έρθουν σε επαφή απευθείας με τη “Νοβάγια Γκαζέτα”. Υποστηρίξτε μας, υποστηρίξτε το ευφυές, σκεπτόμενο αναγνωστικό κοινό μας. Η εφημερίδα μου χρειάζεται την υποστήριξή σας.

Κατά τη συμπλήρωση ενός χρόνου από τον θάνατο της Άννας Πολιτκόφσκαγια (στις 6 Οκτωβρίου του 2006), ανοίξαμε το κινητό της. Δέχτηκε χιλιάδες κλήσεις. Οι αναγνώστες μας ζήτησαν να συνεχίσουμε το έργο της, να μη σιωπήσουμε. Δεν θα σιωπήσουμε.

Όμως μπορούμε να επιτρέψουμε την τήρηση ενός λεπτού σιγής, στη μνήμη των δημοσιογράφων μας που δολοφονήθηκαν.

Ο Ντμίτρι Μουράτοφ είναι διευθυντής της ρωσικής εφημερίδας «Νovaya Gazeta». Την παραπάνω ομιλία την εκφώνησε πριν από λίγες ημέρες, κατά την παραλαβή του Διεθνούς Βραβείου για την Ελευθερία του Τύπου από την Επιτροπή για την Προστασία των Δημοσιογράφων, στη Νέα Υόρκη.

TA NEA on line

Η Επιτροπή για την Προστασία των Δημοσιογράφων στο:

http://www.cpj.org/

Ιστοσελίδα στη μνήμη της Άννας Πολιτκόφσκαγια (φωτό) στο:

http://www.annapolitkovskaya.com/