Πολιτισμός By the book

ΕΡΩΤΗΣΗ: Μετέφρασε ποιητές απ΄ όλες τις γλώσσες

ΕΡΩΤΗΣΗ: Μετέφρασε ποιητές απ΄ όλες τις γλώσσες
Σχόλια
1 λεπτό

Κορυφαίος, μεταπολεμικός ποιητής, Ρουμάνος, εβραϊκής καταγωγής, γερμανόφωνος και πολιτογραφημένος Γάλλος. Σημαδεύτηκε από την εμπειρία του πολέμου και τον εγκλεισμό του σε ναζιστικό στρατόπεδο.

Πολύγλωσσος, πραγματοποίησε ένα εντυπωσιακού εύρους μεταφραστικό έργο. Απέδωσε στα γερμανικά Σαίξπηρ, Ρεμπό, Βαλερί, Γεσένιν, Μαντελστάμ, Ουνγκαρέτι κ.ά. Κι όμως αυτός ο σπουδαίος ποιητής, με τις τόσες ταλαιπωρίες, κατηγορήθηκε για λογοκλοπή, γεγονός που του προκάλεσε ανεπούλωτο ψυχικό τραύμα.

Ποιος είναι;

Επόμενο άρθρο

Google news

Ακολουθήστε tanea.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις.

Σχόλια
Σχολίασε εδώ
0 /50
0 /2000

Τα Νεότερα

  1. Κληρονομιά Τράγκα: Νέα απόφαση του Εφετείου του Μονακό υπέρ του αιτήματος της Μαρίας Καρρά για ειδικό εντολοδόχο
  2. Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ: Η απίστευτη κατάρα του Ματάις Ντε Λιχτ – Αλλάζει προπονητή κάθε σεζόν!
  3. Πυρά Φασούλα κατά ΕΟΚ για το «μπλόκο» στον διάλογο: «Τι φοβούνται;» – Στην ΕΣΗΕΑ η ανοιχτή συζήτηση

Πιο Σχολιασμένα

Πιο Διαβασμένα

Cookies