Η κυρία στο νοσοκομείο

Στο νοσοκομείο βρέθηκε η τραγουδίστρια Έτα Τζέιμς με αποτέλεσμα να ακυρωθεί η περιοδεία της με τους Μπι Μπι Κινγκ και Αλ Γκριν. Η 69χρονη κυρία της τζαζ και των μπλουζ μπήκε στο νοσοκομείο για να εγχείρηση στην κοιλιακή χώρα, αλλά κάποιες επιπλοκές την καθήλωσαν στο κρεβάτι μέχρι τώρα. Τις τελευταίες ημέρες η κατάστασή της σταθεροποιήθηκε. «Αν ήταν στο χέρι της, θα έβγαινε από το νοσοκομείο για να τραγουδήσει. Όμως οι γιατροί της είπαν ότι θα κινδυνέψει η ζωή της», λέει ο μάνατζέρ της. Τη θέση της στην περιοδεία, τουλάχιστον έως τα τέλη Αυγούστου, πήρε η Τσάκα Καν. Η τραγουδίστρια έγινε γνωστή τη δεκαετία του ΄50 στο πλευρό του Τζόνι Ότις, αλλά οι μεγάλες επιτυχίες της κυκλοφόρησαν τη δεκαετία του ΄60.