Ισπανο-ελληνικά φιλιά σε έναν οδηγό της Αθήνας

Αν Ισπανοί και Έλληνες επιχειρήσουν να ανταλλάξουν ένα φιλί μπορεί και να χτυπήσουν, αφού οι Έλληνες συνηθίζουν να φιλούν πρώτα στο δεξί μάγουλο και μετά στο αριστερό, ενώ οι Ισπανοί κάνουν το ακριβώς αντίθετο. Και αν η άγνοια της συγκεκριμένης συνήθειας μπορεί να έχει αστεία κατάληξη, η διαφορετική νοοτροπία μπορεί να προκαλέσει και χειρότερα για όσους δεν έχουν ενημερωθεί.

Όπως όταν οι Έλληνες θέλουν να πουν «όχι» και κουνούν το κεφάλι τους πάνω κάτω, κίνηση που για τους Ισπανούς σημαίνει «ναι»!

Αυτά είναι μερικά μόνο από όσα κρύβει η γεμάτη «τσέπη» που ξεκίνησε να χωρά την Αθήνα και τελικά κατέληξε να χωρά σχεδόν ολόκληρη την Ελλάδα. Ο λόγος για τον μικρό ισπανόφωνο τουριστικό οδηγό «Αtenas en el Βolsillo» («Η Αθήνα στην τσέπη

ΙΝFΟ

«Αtenas en el bolsillo», σελ. 136,
τιμή: 8 ευρώ. Ίντερνετ: http://www.
atenasbolsillo. com.

σας»), που υπογράφει η Μαρία Βασιλάκη και εδώ και πέντε χρόνια κατάφερε να κατακτήσει τους επισκέπτες της πόλης, γι΄ αυτό άλλωστε και βραβεύτηκε στην Εσκάλα της Καταλωνίας.

Κρυμμένες γωνιές της Αθήνας μαζί με πληροφορίες για τις καλύτερες παραλίες της Αττικής, τις ελληνικές λιχουδιές και τους καφέδες πλαισιώνουν τα συνοπτικά κλασικά περιεχόμενα του οδηγού τσέπης για την ιστορία της πόλης, την ώρα, τα μέσα μεταφοράς, τα ωράρια των καταστημάτων και ένα μικρό λεξιλόγιο. Όλα αυτά χωρούν στη χάρτινη «τσέπη» μαζί με πληροφορίες για την Κόρινθο, τις Μυκήνες, την Επίδαυρο, την Ολυμπία, τους Δελφούς, τα Μετέωρα και ένα εκτενές αφιέρωμα για την Κρήτη και την ελληνική μυθολογία.