Τεχνίτρες και επαναστάτριες

Είναι δαιμόνιες πεζογράφοι, με επαναστατική συγγραφική διάθεση. Ποτέ ροζ.

Άννυ Ε. Πρου ΚΑΡΤ ΠΟΣΤΑΛ
Μτφ Αύγουστος Κορτώ, Καστανιώτης, 21 #
Η Άννυ Πρου έγινε ευρέως γνωστή με τη συλλογή διηγημάτων Το μυστικό του Βrokeback Μountain (2006). Το μυθιστόρημα Καρτ Ποστάλ αποτυπώνει την αμερικανική επαρχία, από το 1944 έως το τέλος της δεκαετίας του ΄80. Η γοητεία του βιβλίου είναι διπλή: αφορά την ίδια την ιστορία, που είναι η ιστορία της μεταπολεμικής Αμερικής. Η ιστορία του σκοτεινού γκρεμού, που κρύβεται πίσω από τη φανταχτερή επιφάνεια του αμερικανικού ονείρου. Αφορά επίσης τη δομή και την τεχνική της αφήγησης: το διαπεραστικό συγγραφικό βλέμμα της Πρου, το λεπίδι της γλώσσας, τα πετάγματα στη φράση.

Α.Λ. Κέννεντυ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ
Μτφ Αλεξάνδρα Κονταξάκη, Εστία, 24 #
Αυτό είναι το μυθιστόρημα του αλκοολισμού, γραμμένο με ισχυρή δόση σκοταδιού και ανελέητο χιούμορ. Η ηρωίδα, Χάννα Λάκραφτ, είναι αλκοολική. Δεν χάνει όμως τον κόσμο όταν πίνει. Το αντίθετο – έτσι, τουλάχιστον, λέει. Η Κέννεντυ δεν οικτίρει τους ήρωές της. Γράφει με τέχνη για ένα θέμα που θεωρούνταν μέχρι πρόσφατα «ανδρικό». Για την ηρωίδα Παράδεισος και Κόλαση είναι ένα πράγμα. Ακόμα κι αν πίνετε σόδα με το φαγητό, θα την καταλάβετε τη Χάννα. Θα μπείτε στον (αποσταγμένο) κόσμο της, εκεί όπου αγκαλιάζονται παραλήρημα και καθημερινότητα.

Τζάνετ Γουίντερσον ΠΕΣ ΜΟΥ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ
Μτφ Αργυρώ Μαντόγλου, Μελάνι, 16 #
1969. Τη χρονιά που ο πρώτος άνθρωπος πατά το φεγγάρι, η δεκάχρονη Σίλβερ μένει ορφανή. Ένας τυφλός φαροφύλακας αναλαμβάνει τη φροντίδα της. 1828.

Γεννιέται ο Μπέιμπελ Νταρκ, κληρικός στην ενορία του ίδιου φάρου. Ο αιδεσιμότατος κρύβει ένα σκοτεινό μυστικό. Η Τζάνετ Γουίντερσον πλέκει τα αφηγηματικά νήματα και γράφει ένα αξιανάγνωστο βιβλίο. Πόθος και πάθη, απώλεια και προδοσία.

Ισχυρή φαντασία, λιμαρισμένη γλώσσα. «Αρχή, μέση και τέλος είναι ο κανονικός τρόπος για να πεις μια ιστορία. Όμως εγώ έχω μια δυσκολία με αυτή τη μέθοδο», δηλώνει η αφηγήτρια. Και το εννοεί.