Μτφ Αγγελική Βασιλάκου, Πατάκη, 17,50

Η σύγχρονη Ιστορία αποτελεί δελεαστικό- και ριψοκίνδυνο- μυθιστορηματικό υλικό. Με αναδρομές στο πρόσφατο ιστορικό παρελθόν ή προβολές στο άμεσο μέλλον, η λογοτεχνία συλλαμβάνει, με τον διορατικό και αναλυτικό τρόπο της, την κατάσταση των πραγμάτων. Χαβιέρ Θέρκας Η ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΤΟΥ ΦΩΤΟΣ
Μετά την εκκωφαντική επιτυχία του μυθιστορήματος Οι στρατιώτες της Σαλαμίνας, ο Χαβιέρ Θέρκας επιστρέφει με θέμα το Βιετνάμ, τον πόλεμο που γονάτισε την Αμερική. Ο συγγραφέας γράφει ένα βιβλίο για την ενοχή, που σκάβει το κύτταρο. Για τα χρωστούμενα με τον εαυτό και τους άλλους. Για την αγριότητα του πολέμου και τον όλεθρο του θριάμβου. Με κατανόηση γι΄ αυτό το τρομερό πλάσμα που ονομάζεται άνθρωπος. Με αφηγηματική τόλμη. Με συγγραφική δύναμη που σε ορισμένες σελίδες κόβει την ανάσα. «Η αλήθεια είναι πάντα παράλογη». Ο Θέρκας το λέει, το δείχνει, το εννοεί.

Carlos Fuentes ΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΤΟΥ ΑΕΤΟΥ Μτφ Κ. Ηλιό- πουλος, Άγρα, 22 #
2020. Στο Μεξικό έχουν κοπεί όλα τα συστήματα τηλεπικοινωνίας, μετά την απόφαση του προέδρου να μην υποστηρίξει τις ΗΠΑ στην κατάληψη της Κολομβίας. Το Μεξικό παραλύει. Μια διεθνής και εθνική κρίση ξεσπά. Το πολιτικό παρασκήνιο της χώρας σε αναβρασμό. Το βιβλίο έχει καταιγιστικό, αφηγηματικό ρυθμό. Πρόκειται για ένα αυθεντικό επιστολικό μυθιστόρημα, που πολλαπλασιάζει τις αφηγηματικές φωνές και τις οπτικές γωνίες. Έρωτας, πολιτική, και διαπλοκή σε έναν παθιασμένο, σχεδόν μανικό, στρόβιλο.

Ορχάν Παμούκ ΧΙΟΝΙ Μτφ Σ. Βρεττού, Ωκεανίδα, 24 #
1992. Κοντά στα σύνορα με την Αρμενία, στη μικρή πόλη Καρς, έχει ξεσπάσει «επιδημία αυτοκτονιών» και ένα θεατρικό πραξικόπημα. Ο Κα, ποιητής και πολιτικός εξόριστος, επιστρέφει στην Τουρκία ως δημοσιογράφος και επισκέπτεται την περιοχή.

Χιονίζει αδιάκοπα. Εκεί, στη σιωπή του χιονιού, ακούγονται καθαρά οι σκέψεις και οι επιθυμίες των κατοίκων. Η σύγκρουσή τους με την ιστορική συγκυρία και το γεωγραφικό πεπρωμένο. Πολιτικές και θρησκευτικές έριδες, η βαριά σκιά της Ευρώπης. Ένα βιβλίο για τη μοίρα των ανθρώπων και τη μοίρα των κρατών.

Άαρον Άπελφελντ ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΙΑΣ ΖΩΗΣ
Μτφ Μ. Κοέν, Βιβλιοπωλείο της Εστίας, 15 #
«Το βιβλίο αυτό δεν είναι μια σύνοψη, παρά μάλλον μια προσπάθεια (απεγνωσμένη αν θέλετε) να ενώσω τα διάφορα κομμάτια της ζωής μου και να τα επανασυνδέσω με την πηγή της ύπαρξής μου».

Μνήμη και φαντασία. Παλίνδρομες κινήσεις στον χρόνο. Τόποι της μνήμης, συμβάντα και πρόσωπα, που σχηματίζουν το προσωπικό παζλ του αφηγητή. Παιδικά χρόνια, ανέμελα βουκολικά Καρπάθια, οικογένεια. Ο πόλεμος και τα σημάδια του. Τα χρόνια του Ισραήλ, το πανεπιστήμιο, η γραφή. Διαυγής μνήμη και ο τρόπος της να διαμορφώνει- και να διαπερνά- τον λογοτεχνικό μύθο.