ξένη λογοτεχνία

Μισέλ Ουελμπέκ Η ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΕΝΟΣ ΝΗΣΙΟΥ
Μτφ Λ. Σιπητάνου, Εστία
Ο ροκ σταρ της ευρωπαϊκής λογοτεχνίας πουλάει ακριβά τον εαυτό του στα ΜΜΕ. Η μεταγραφή του σε νέο εκδοτικό οίκο κόστισε 1,3 εκατομμύρια ευρώ. Ο ίδιος διατυμπάνισε ότι η δυνατότητα ενός νησιού είναι το αριστούργημά του. Ο Ντάνιελ 1, το ανθρώπινο πρωτότυπο των κλωνοποιημένων Ντάνιελ 24 και 25, προσχωρεί σε μια οργάνωση που υπόσχεται την αιώνια ζωή. Εκεί τα αισθήματα αντικαθίστανται από τη μνήμη των αισθημάτων.

Έξω από το προστατευμένο περιβάλλον βοά ο κανιβαλικός κόσμος των ανθρώπων, ο οποίος μοιάζει πλέον επιθυμητός. Ο Ουελμπέκ δεν μπόρεσε να τιθασεύσει ούτε να οργανώσει το υλικό του. Η συγγραφική πόζα του χρειάζεται κάτι παραπάνω από ατάκες και πρόκληση, για να αποκτήσει συγγραφική ουσία.

Βret Εaston Εllis ΣΕΛΗΝΙΑΚΟ ΤΟΠΙΟ
Μτφ Χ. Τόμπρας- Ν. Σαμαρτζή, Σέλας, 20 #
Ο ροκ σταρ της αμερικανικής λογοτεχνίας. Σε αυτό το βιβλίο, ο συγγραφέας παίζει με τα αγαπημένα του είδη: αυτοβιογραφία, θρίλερ, φανταστική λογοτεχνία, ιστορία τρόμου. Συγγραφικό χιούμορ και αυτοσαρκασμός, που εκτείνεται σε κοινωνική κριτική. Ο Έλις μετατρέπει τον εαυτό του σε λογοτεχνικό ήρωα και τη ζωή του σε λογοτεχνικό θέμα: Ένας συγγραφέας, τρελαμένος από την επιτυχία, το αλκοόλ, τα ναρκωτικά, ξαναβρίσκει τον παιδικό του έρωτα. Παντρεύεται και μετοικεί στα προάστια. Όμως το προστατευτικό δίχτυ της ήρεμης ζωής σπάει. Το φάντασμα του πατέρα στοιχειώνει τη νέα ζωή. Παίρνει τη μορφή του ήρωα της Αμερικανικής ψύχωσης , Πάτρικ Μπέιτμαν, και διαπράττει φόνους. Τα αστραφτερό παιδί της γενιάς του ΜΤV μάλλον κουράστηκε και βάζει τρικλοποδιές στον εαυτό του.