Πολιτικές «παρεξηγήσεις» στη Γιουροβίζιον

Οι Ρώσοι όχι μόνον είναι ανάστατοι, αλλά και εξοργισμένοι αυτές τις ημέρες. Αιτία, η εκπροσώπηση της Ουκρανίας. Η drag queen Βέρκα Σέρντουτσκα, κατά κόσμον Αντρέι Ντανίλκο, θα τραγουδήσει τέλος Μαΐου στο Ελσίνκι το «Danzing». Οι Ρώσοι, λοιπόν, έχουν γίνει έξαλλοι εξ αιτίας των στίχων του τραγουδιού. Οι στίχοι εκ πρώτης όψεως μοιάζουν χωρίς νόημα.

Ωστόσο δεν είναι λίγοι οι Ρώσοι που θεωρούν πως το τραγούδι αποτελεί ευθεία προσβολή για τη χώρα τους. Τι προκάλεσε τη μήνιν στους Μοσχοβίτες; Ότι στο ρεφρέν του κομματιού ακούγεται η προτροπή «Russia goodbye». Και, σαν να μην έφτανε αυτό, γίνεται- ισχυρίζονταιαναφορά της λέξης «Μaidan» (η πλατεία του Κιέβου, απ΄ όπου ξεκίνησε το 2004 η Πορτοκαλί Επανάσταση). Οι καχύποπτοι Ρώσοι υποστηρίζουν, εξάλλου, πως στο «Danzing» υπάρχουν ναζιστικά υπονοούμενα, καθώς τραγουδώντας στα γερμανικά η Σέρντουτσκα επιχειρεί να συσχετίσει τη Ρωσία με τους ναζί! Από την πλευρά του ο Ντανίλκο υποστηρίζει πως το τραγούδι του έπεσε θύμα παρεξήγησης. Ισχυρίζεται πως στους στίχους δεν υπάρχει η φράση «Russia goodbye» (Ράσα γκουντμπάι) αλλά η ομόηχη μογγολική «Lasha tumbai» (Λάσα τουμπάι) που σημαίνει «φτιάχνω βούτυρο»! «Όσοι άκουσαν “Russia goodbye” να καθαρίσουν τ΄ αυτιά τους», είπε.