«Αν ξέρατε τι περνούν οι παράνομοι μετανάστες»
Ενημερώσου πρώτα από ΤΑ ΝΕΑ
5 λεπτά  |
 |
|
«Είμαι πολύ τυχερή που επέζησα χωρίς να τρελαθώ» λέει στα «ΝΕΑ» η Άι Κιν Λιν |
«Ζούσα την αδικία κάθε μέρα. Για πολλά χρόνια έκλαιγα κάθε μέρα. Ήθελα να
γυρίσω πίσω στην Κίνα. Κανένας δεν μπορούσε να καταλάβει πώς αισθανόμουν.
Ήμουν ένα φάντασμα. Αλλά είμαι πολύ τυχερή που επέζησα χωρίς να τρελαθώ». Μια
εξομολόγηση (στα «ΝΕΑ»), χίλια νοήματα· της μετανάστευσης, της ξενιτειάς, του
αποχωρισμού από τους οικείους, της βίας, της αδικίας, αλλά κυρίως της
ανυπαρξίας. Η Άι Κιν Λιν είναι μία από τα τρία εκατομμύρια μεταναστών που
μένουν στην Αγγλία και αποτελούν τη ραχοκοκαλιά της διατροφικής και
κατασκευαστικής βιομηχανίας της. Αποταμίευσε με κόπο 15.000 λίρες πριν από
μερικά χρόνια και πλήρωσε μια συμμορία για να την περάσει λαθραία στην Αγγλία,
αφήνοντας τους γονείς της στην Κίνα.
Ύστερα από ένα βασανιστικό ταξίδι που κράτησε ένα μήνα, αλλά και οκτώ χρόνια
αναζήτησης μιας αξιοπρεπούς δουλειάς, η Άι Κιν κατάφερε να ορθοποδήσει. Δεν
είχαν όμως την ίδια τύχη 23 συμπατριώτες της που πνίγηκαν στις βόρειες ακτές
της Αγγλίας τη νύχτα της 5ης Φεβρουαρίου του 2004, προσπαθώντας να μαζέψουν
θαλασσινά για να εξασφαλίσουν λίγες λίρες παραπάνω…
Την ανθρώπινη αυτή τραγωδία αναπαριστά η ταινία του Νικ Μπρούμφιλντ
«Ghosts» που έκανε παγκόσμια πρεμιέρα στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Σαν
Σεμπαστιάν στην Ισπανία, προκαλώντας σοκ. Δομημένη γύρω από ένα πραγματικό
περιστατικό, η ταινία πραγματεύεται το θέμα της μετανάστευσης πιο προκλητικά
απ’ όσο έχουμε συνηθίσει· δημιουργεί μια αφήγηση που μπορεί να κάνει τον
καθένα να αναρωτηθεί αν η μετανάστευση του 21ου αιώνα, που απλοποιεί σε
στατιστικές τούς «μη καταγεγραμμένους» και μετατρέπει σε «φαντάσματα» των
ευρωπαϊκών κοινωνιών όσους δεν φέρουν καμία ιδιότητα πέραν αυτής του παράνομου
μετανάστη, είναι η νέα δουλεία.
Ο σκηνοθέτης, γνωρίζοντας τη δυσκολία απεικόνισης μιας απομονωμένης και
παράνομης κοινότητας, γύρισε την ταινία με ερασιτέχνες, με τους ίδιους τους
παράνομους Κινέζους μετανάστες. Και διάλεξε για πρωταγωνίστρια την Άι Κιν Λιν,
τη νεαρή Κινέζα της οποίας η πραγματική ιστορία έχει τραγικές ομοιότητες με
την ιστορία της ταινίας. Στην ταινία η πρωταγωνίστρια δανείζεται χρήματα και
πληρώνει μια συμμορία για να την περάσει λαθραία στην Αγγλία, όπου διαμένει σε
ένα δυάρι μαζί με 15 ακόμη μετανάστες. Καθώς δεν έχει άδεια εργασίας, δουλεύει
με εξαντλητικά ωράρια σε εργοστάσια που προετοιμάζουν τα γεύματα για τα
βρετανικά σούπερ μάρκετ. Στην προσπάθεια να ξεπληρώσει τα χρέη της καταλήγει
να μαζεύει θαλασσινά μια νύχτα στον κόλπο Morecambe.
Η πραγματική ιστορία δεν απέχει πολύ από αυτήν της ταινίας. Η Άι Κιν
Λιν κατάγεται από το Φεντζίν, ένα χωριό στην κινεζική επαρχία Φουτζιάν. Έφυγε
αναζητώντας καλύτερες ευκαιρίες. Όπως λέει η ίδια στα «ΝΕΑ», «η Αγγλία ήταν το
όνειρό μου. Ήθελα να σχεδιάσω ένα μέλλον για τον εαυτό μου. Να χτίσω τη ζωή
μου πάνω σε κάτι καλύτερο. Να γνωρίσω διαφορετικούς ανθρώπους. Διάλεξα αυτόν
τον τρόπο και τον υπερασπίστηκα. Ήταν πολύ επικίνδυνο και δύσκολο, αλλά τα
πράγματα είναι καλύτερα σήμερα».
Δεν παύει να επαναλαμβάνει πόσο την ανακούφισε και την απελευθέρωσε η εμπειρία
των γυρισμάτων. «Στην αρχή φοβήθηκα γιατί δεν έχω καμία σχέση με την
υποκριτική. Αλλά ζώντας ξανά αυτές τις σκηνές, μπόρεσα να συνειδητοποιήσω τι
είχα περάσει. Να γνωρίσω καλύτερα τον εαυτό μου. Και επιτέλους αισθάνομαι ότι
μέσα από αυτή την ταινία πολλοί άνθρωποι θα καταλάβουν τι έχω περάσει και πώς
αισθάνομαι. Και μόνο αυτό με κάνει να νιώθω καλύτερα», εξομολογείται.
«Η ουσία της μετανάστευσης είναι ο χωρισμός από τους αγαπημένους
ανθρώπους», τονίζει η Κινέζα που γέννησε τον γιο της στην Αγγλία αλλά
αναγκάστηκε να τον στείλει πίσω στην Κίνα, αφού στην Αγγλία ήταν παράνομος!
Δεν τον είδε για περισσότερα από πέντε χρόνια, ώσπου άρχισε να συμμετέχει στα
γυρίσματα της ταινίας και βρήκε την ευκαιρία να επιστρέψει στην Κίνα για να
τον δει και να τον πάρει μαζί της. Σήμερα μένει μαζί με το εξάχρονο αγοράκι
της στο Μπέρμιγχαμ και παρακολουθεί μαθήματα αγγλικών στο Κολέγιο. «Και ο γιος
μου είδε την ταινία και είμαστε επιτέλους μαζί. Νιώθω πολύ ευτυχισμένη».
«Αντί για καλύτερη ζωή, συναντούν δυστυχία»
 |
Η ταινία βασίστηκε στα ρεπορτάζ της Χσιάο Χουνγκ Πάι, της δημοσιογράφου από
την Ταϊβάν η οποία έγραψε μια σειρά από άρθρα για τη βρετανική εφημερίδα «The
Guardian», ζώντας μυστικά στην κοινότητα των παράνομων Κινέζων μεταναστών στην
Αγγλία. «Βίωσα από πρώτο χέρι πώς οι ζωές τους κυβερνώνται από αρχηγούς
συμμοριών που τους βρίσκουν στέγη σε φρικτές συνθήκες, κλέβουν την ταυτότητά
τους και τους βάζουν να δουλεύουν σε επικίνδυνες, χαμηλόμισθες δουλειές.
Έρχονται εδώ για να βρουν δουλειά και αντί γι’ αυτό συναντούν τη δυστυχία»,
λέει στα «ΝΕΑ» η δημοσιογράφος. «Πρόκειται για την πιο αποκλεισμένη,
περιθωριοποιημένη κοινότητα μεταναστών της Αγγλίας», συνεχίζει. «Η
εκμετάλλευσή τους είναι αποτέλεσμα των σκληρών μεταναστευτικών ελέγχων που
στην ουσία τους καθιστούν παράνομους. Αυτή η διαδικασία απονομιμοποίησης τους
έχει ρίξει στο χειρότερο εργασιακό περιβάλλον, χωρίς καμία προστασία, όπου η
προσωπική υγεία και η ασφάλεια δεν είναι αυτονόητα. Γι’ αυτούς δεν υπάρχει
άλλος στόχος ή ελπίδα παρά μόνο η δουλειά». «Ανάλογη εκμετάλλευση υφίστανται
και οι παράνομοι μετανάστες από την Αφρική και τη Λατινική Αμερική στην
Αγγλία», τονίζει η Χσιάο Χουνγκ Πάι. «Οι Κινέζοι αντιμετωπίζουν την χωρίς όρια
αγορά στρατολόγησης εργατών, όπως και οι άλλοι παράνομοι εργάτες. Ωστόσο, η
εκμετάλλευση των Κινέζων συνήθως είναι χειρότερη επειδή δεν μιλούν τη γλώσσα
και δεν έχουν πρόσβαση στα τοπικά δίκτυα».
LINK:
http: //www.nickbroomfield.com/ghosts.html
Google news
