Πιο γεμάτη… τσέπη

Τσέπη που κάθε χρόνο να είναι και πιο γεμάτη μάλλον μοιάζει με όνειρο απατηλό.
Κι όμως, υπάρχει μία τσέπη που εδώ και τέσσερα χρόνια ολοένα και φουσκώνει.
Πλουτίζει και γίνεται πιο ενδιαφέρουσα. Είναι εκείνη που χωράει την Αθήνα, ο
μικρός ισπανόφωνος τουριστικός οδηγός «Atenas en el Bolsillo» («H Αθήνα στην
τσέπη σας») που εδώ και τέσσερα χρόνια κατάφερε να κατακτήσει όχι μόνο τους
επισκέπτες της πόλης, αλλά και τους Αθηναίους που μιλούν ισπανικά. Και αυτό,
διότι δεν πρόκειται για τυπικό οδηγό. Αποκαλύπτει κρυμμένες γωνιές και παίζει
με τις διαφορές των δύο λαών που μπορεί να προκαλέσουν αστείες παρεξηγήσεις –
ξέρετε π.χ. ότι η πρώτη ερώτηση που απευθύνουν οι Ισπανοί σε μια γυναίκα είναι
αν είναι δεσμευμένη ή ότι «λίγο» στα ισπανικά σημαίνει «κάνω καμάκι»; Φέτος
μάλιστα, η συγγραφέας του Μαρία Βασιλάκη εμπλούτισε τον οδηγό της με
πληροφορίες και για την Κόρινθο, τις Μυκήνες, την Επίδαυρο, την Ολυμπία, τους
Δελφούς και τα Μετέωρα, κάνοντας ακόμη «βαθύτερη» την τσέπη των αναγνωστών.
Πληροφορίες στην ηλεκτρονική διεύθυνση http: //www.atenasbolsillo.com