Πρόσωπα Mπιν Λάντεν, όπως ο… Tσε Γκεβάρα

«Είπα ήδη στους στιχουργούς, μην ανησυχείτε, αν μπλέξουμε θα πάρω όλη την ευθύνη»

Βρετανός και μουσουλμάνος, ο Άκι Ναουάζ είναι πολύ οργισμένος και αποτυπώνει
την οργή του στο CD που ετοιμάζεται να κυκλοφορήσει. Πολιτικά τραγούδια γράφει
από το 1991, αλλά τώρα μάλλον το… παράκανε. Το άλμπουμ με τίτλο «All is War
(The Benefits of G-had)» περιλαμβάνει ένα τραγούδι στο οποίο χρησιμοποιεί
λόγια του Οσάμα Μπιν Λάντεν, τον οποίο παρομοιάζει με τον Τσε Γκεβάρα. Σ’ ένα
άλλο περιγράφει έναν καμικάζι βομβιστή επί το έργον (H βόμβα είναι δεμένη με
λουριά στο στήθος μου / Είμαι πολύ ικανοποιημένος από το σχέδιό μου / Έχω
συνδέσει τα ηλεκτρόδια με τον ηλεκτρονικό αναπτήρα), ενώ στο πρώτο τραγούδι
του CD απορρίπτει αυτό που θεωρεί υποκρισία και ανηθικότητα της Δύσης
(Απορρίπτω τη ληστρική εξωτερική πολιτική σας / Απορρίπτω την ελιτίστικη
εκκλησία σας / Απορρίπτω την απελευθέρωση της μίνι φούστας / Απορρίπτω την
ιδέα σας για την ολοκλήρωση…). Ένα υποτίθεται ονειρικό τραγούδι προβλέπει
την καταστροφή της Αμερικής από το Ισλάμ. «H εκδίκηση θα είναι δική μου, με
την τελευταία μου ανάσα θα σας καταραστώ / Γιατί εσείς, σκυλιά και παράσιτα,
μας κάνατε ανίσχυρους», τραγουδάει σ’ ένα άλλο με τίτλο «Παράσιτα».

«Έχω δικαίωμα να σπρώξω τα όρια όσο το έκαναν και άλλοι, είτε ήταν ο Κεν Λοτς
ή ο Χάρολντ Πίντερ, ο Τζωρτζ Γκάλοουεϊ, ο Νηλ Γιανγκ ή οι Σεξ Πίστολς», λέει
στην «Γκάρντιαν» ο πρώην ντράμερ του συγκροτήματος Southern Death Cult. «Είπα
ήδη στους στιχουργούς, μην ανησυχείτε, αν μπλέξουμε θα πάρω όλη την ευθύνη. Αν
κλείσουν κάποιον μέσα, θα είμαι εγώ. Δεν φοβάμαι. Έχω πολλή οργή και
απογοήτευση εδώ που έχουμε φτάσει».

Δύο διευθυντικά στελέχη της δισκογραφικής εταιρείας του, της Nation Records,
απειλούν να παραιτηθούν αν κυκλοφορήσει το άλμπουμ του Ναουάζ. «Σκέφτομαι πως,
αν το Never Mind the Bollocks, το πρώτο άλμπουμ των Σεξ Πίστολς, είχε
καταλήξει στο γραφείο τους, θα το είχαν απορρίψει», λέει ο μουσικός.
«Φοβούνται τον εαυτό τους και φοβούνται και εμένα, και αυτό κάτι λέει για το
σημείο που βρισκόμαστε σήμερα όσον αφορά την ελευθερία της έκφρασης». Ο Ναουάζ
έκανε την παραγωγή του CD στο Λονδίνο, το Πακιστάν και τη Νότια Αφρική και
έχει περιλάβει σ’ αυτό και τραγούδια για το Αφγανιστάν και τη Σρεμπρένιτσα.

«Στην κυβέρνηση έχουμε ανθρώπους που είναι σαν μαφία. Λένε, “είναι θεμιτό για
μας να κάνουμε ό,τι θέλουμε, αλλά οποιαδήποτε αντίσταση σ’ αυτά που θέλουμε
είναι παράνομη”», λέει ο Ναουάζ. Μεγάλωσε στο Μπράντφορντ και πιστεύει πως
είναι έντιμος. «Όποιος ανησυχεί μ’ αυτά που λέω θα πρέπει να συμμετάσχει στη
συζήτηση», τονίζει. «H διαφωνία επιτρέπεται. Είναι δικαίωμα, το οποίο δεν
περιορίζεται μόνο στους αυτόχθονες των βρετανικών νησιών».