Δρόμοι

H 12η Οκτωβρίου…

… γιορτάζεται ως η Ημέρα του Χριστόφορου Κολόμβου στην Αμερική. Ήταν ο
Χριστόφορος Κολόμβος εκείνος που την ανακάλυψε το 1492; Ή μήπως οι Βίκινγκς;
Και πριν από τους Βίκινγκς; Δεν κατοικούσε κανείς εκεί; H επίσημη ιστορία
αναφέρει τον Βάσκο Νούνιες Μπαλμπόα ως τον πρώτο άνθρωπο που αντίκρυσε και
τους δύο ωκεανούς όρθιος σε μια κορφή του Παναμά. Τι ήταν οι κάτοικοι της
περιοχής; Τυφλοί; Ποιος έδωσε στο καλαμπόκι και στις πατάτες και στις ντομάτες
και στη σοκολάτα και στα ποτάμια και στα βουνά της Αμερικής τα ονόματά τους; Ο
Κορτές; Ο Πιζάρο; Τι ήταν οι άνθρωποι που ζούσαν εκεί; Βουβοί; Λένε πως οι
άνθρωποι που αποβίβασε το καράβι «Μεϊφλάουερ» στο Πλίμουθ ήταν εκείνοι που
κατοίκησαν την Αμερική. Τι ήταν πρώτα; Αδειανή;

Ο Κολόμβος…

… δεν καταλάβαινε τι του έλεγαν οι Ινδιάνοι. Γι’ αυτό κατέληξε στο
συμπέρασμα πως δεν ήξεραν να μιλάνε. Επειδή δεν φορούσαν ρούχα, ήταν
καλοσυνάτοι και χάριζαν όσα είχαν και δεν είχαν, κατέληξε στο συμπέρασμα ότι
δεν είχαν λογική. Και επειδή ήταν βέβαιος πως είχε ανακαλύψει την Ανατολή από
την πίσω πόρτα, πίστεψε πως ήταν Ινδιάνοι της Ινδίας. Έβγαλε διάταγμα πως η
Κούβα αποτελούσε μέρος της Ασίας. Και όποιος το αμφισβητούσε τον τιμωρούσε με
30 βουρδουλιές, πρόστιμο 10.000 μαραβέντια και κόψιμο της γλώσσας.

Ο εορτασμός…

… της Ημέρας του Χριστόφορου Κολόμβου διχάζει την Αμερική. Οι Ινδιάνοι της
Βόρειας και της Νότιας Αμερικής είναι πεισματάρηδες: δεν εννοούν να αποδεχτούν
πως δεν υπήρχαν πριν από την έλευση του Κολόμβου. Δεν πάνε πολλά χρόνια που
την 12η Οκτωβρίου γιορταζόταν η Ημέρα της Φυλής, επισημαίνει ο Ουρουγουανός
συγγραφέας Εντουάρντο Γκαλεάνο στο περιοδικό «Προγκρέσιβ». Όμως υπάρχει τέτοιο
πράγμα; Τι άλλο είναι η φυλή παρ’ εκτός ένα χρήσιμο ψέμα για να εκμεταλλεύεται
κανείς και να εξοντώνει τον γείτονά του; Το 1942, όταν οι ΗΠΑ μπήκαν στον B’
Παγκόσμιο Πόλεμο, ο Αμερικανικός Ερυθρός Σταυρός αποφάσισε πως δεν έπρεπε να
δέχεται αίμα από μαύρους ανθρώπους. Δεν έπρεπε να γίνεται στη μετάγγιση ό,τι
απαγορευόταν να γίνεται στην κρεβατοκάμαρα: το ανακάτεμα των φυλών.

H Ημέρα της Φυλής…

… έγινε ύστερα Ημέρα της Συνάντησης. Έτσι τις είπαν εκείνες τις
αποικιοκρατικές εισβολές: συνάντηση. Οι Ινδιάνοι «συναντήθηκαν» με τους
εισβολείς. Μήπως ήταν βιαστές; Εκδορείς; Ο Εντουάρντο Γκαλεάνο αναφέρεται σε
ένα αποκαλυπτικό επεισόδιο από την ιστορία των δύο αμερικανικών ηπείρων, που
έγινε στη Χιλή το 1563. Οι Ινδιάνοι πολιορκούσαν το οχυρό Αραούκο και δεν
άφηναν να περάσουν μέσα ούτε τρόφιμα ούτε νερό. Παρ’ όλα αυτά, ο λοχαγός
Μπερνάλ αρνιόταν να παραδοθεί. Σκαρφάλωσε στο τείχος και φώναξε: «Θα έρθουν κι
άλλοι σαν κι εμάς, θα γίνουμε πολλοί!». «Και με τι γυναίκες θα τους φτιάξετε;»
τον ρώτησε ο Ινδιάνος αρχηγός. «Με τις δικές σας», του αποκρίθηκε ο λοχαγός.
«Θα τις κάνουμε να γεννήσουν παιδιά, που θα γίνουν αφεντάδες σας».