NANTIN ΓKΟPNTIMEP «Συμβιβαστήκαμε αλλά δεν προδώσαμε»
Ενημερώσου πρώτα από ΤΑ ΝΕΑ
4 λεπτά  |
 |
|
«Όταν με ρωτούν αν δικαιώθηκε ο αγώνας μας στη Νότια Αφρική, απαντώ ότι έχουν |
«H Νότια Αφρική είναι χώρα που έχει ακόμη ήρωες, όταν ελάχιστοι υπάρχουν πια
στον κόσμο», έλεγε χθες στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών η νομπελίστρια Ναντίν
Γκόρντιμερ. Απαντούσε σε ερώτηση του κοινού, από πού άντλησε τη δύναμή της για
τόσους αγώνες υπό τόσο αντίξοες συνθήκες, την εποχή του απαρτχάιντ. «Οι μαύροι
υπέφεραν πάρα πολύ. Πέραν όμως των πασίγνωστων μορφών του αγώνα κατά του
απαρτχάιντ, υπήρχαν πολλοί άλλοι ήρωες και κάποιους είχα το προνόμιο να τους
έχω φίλους. Ήρωες που πέρασαν φυλακές, βασανιστήρια, εξορίες. Και ξέρετε, η
εξορία είναι από μόνη της ένας μικρός θάνατος. Από αυτούς άντλησα τη δύναμή
μου και είπα ότι θα κάνω ό,τι μπορώ για να αλλάξω τη χώρα μου».
H λευκή αριστερή συγγραφέας στη χώρα που, μέχρι το 1994, ήταν η χώρα των
διακρίσεων, ήλθε στην Αθήνα προσκεκλημένη του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών,
ειδικότερα του πολυπολιτισμικού προγράμματος Megaron Plus που γεννήθηκε με
πρωτοβουλία του Συλλόγου Οι Φίλοι της Μουσικής – εκ μέρους του προλόγισε ο κ.
Γιάννης Μάνος.
Το κοινό αρκετό (ανάμεσά του και η σύζυγος του αρχηγού της αξιωματικής
αντιπολίτευσης, Άντα Παπανδρέου) – αν και δεν γέμισε η μεγάλη αίθουσα των
Φίλων της Μουσικής – παρακολουθούσε με μεγάλο σεβασμό και χειροκροτούσε θερμά
την Γκόρντιμερ στις απαντήσεις της. Είχε μάλιστα πολλές ερωτήσεις να της
υποβάλει, κατά κανόνα διατυπωμένες απευθείας στα αγγλικά. Από το αν πιστεύει
στην τύχη μέχρι το πώς εκτιμά τις πολιτικές συνθήκες στη χώρα της τώρα που
τελείωσε το απαρτχάιντ.
«Θεωρώ τον εαυτό μου αισιόδοξη ρεαλίστρια», απάντησε. «Πολλοί, την ώρα
της αλλαγής, προέβλεπαν σοσιαλιστικό καθεστώς. Τελικά, καθιερώθηκε καθεστώς
μεικτής οικονομίας. Αρκετοί αισθάνθηκαν ότι προδόθηκαν οι σοσιαλιστικές ιδέες.
Όταν αποτυγχάνει μια επανάσταση, πάντα εμφανίζονται Ιακωβίνοι. Ωστόσο, από
όλες τις επαναστάσεις κάτι καλό προκύπτει. Αυτό που προσπαθούμε στη χώρα μου,
είναι να κάνουμε συμβιβασμούς που δεν θα φτάσουν στην προδοσία. Πολλές φορές
με ρωτούν: “Δικαιώθηκε ο αγώνας σας τελικά;”. Απαντώ ότι δεν μπορείς να
αλλάξεις τα πάντα σε δέκα χρόνια. Σε μια χώρα όπου οι διαχωρισμοί ήταν
απόλυτοι και έπρεπε να βρεθεί στέγη και δουλειά για 46 εκατομμύρια ανθρώπους –
από τους οποίους το 90% είναι μαύροι που πριν υφίσταντο διακρίσεις – έχουν
γίνει πολλά. Και έχουμε ένα πολύ καλό Σύνταγμα».
Τη Ναντίν Γκόρντιμερ παρουσίασε στο ελληνικό κοινό η συγγραφέας Ρέα Γαλανάκη,
που μίλησε συνοπτικά για τη ζωή και το έργο της, ενώ υπέβαλε και τις πρώτες
ερωτήσεις. H Νοτιοαφρικανή συγγραφέας κατά την αρχική εισήγησή της μίλησε για
«μία νέα επιδημία, ιδίως στην Αφρική», εκείνη του «ημιαλφαβητισμού». Το «να
μπορείς να διαβάσεις τι λέει μια πινακίδα, αλλά να μην μπορείς να διακρίνεις
τις λεκτικές αποχρώσεις ενός ποιήματος». Δηλώνοντας φανατική οπαδός του
γραπτού λόγου που είναι «πηγή του αληθινού αλφαβητισμού και θεμέλιο της
γνώσης», η Γκόρντιμερ σημείωσε ότι «από τα μέσα του 20ού αιώνα και μετά, το
παραμύθι πριν κοιμηθεί το παιδί αντικαταστάθηκε από την τηλεόραση. Ακόμη και
στις τενεκεδουπόλεις, οι κεραίες υπάρχουν παντού. Και η εικόνα αποφασίζει πόσο
δευτερεύων γίνεται ο λόγος», είπε.
Πολέμησε το απαρτχάιντ
H Ναντίν Γκόρντιμερ είναι κόρη Εβραίων μεταναστών ρωσικής καταγωγής.
Γεννήθηκε το 1923 σε μια μικρή πόλη δίπλα στο Γιοχάνεσμπουργκ, στο Σπρινγκς.
Μέχρι σήμερα κατοικεί στη Νότια Αφρική. Μέλος του Αφρικανικού Εθνικού
Κογκρέσου (ANC) του Νέλσον Μαντέλα, πολέμησε το απαρτχάιντ και ακόμα και
σήμερα δεν έχει πάψει να σκέπτεται και να γράφει πολιτικά. Στα δεκαπέντε της
χρόνια δημοσίευσε το πρώτο διήγημά της, ενώ η πρώτη της συλλογή διηγημάτων
«Face to face» («Πρόσωπο με πρόσωπο») δημοσιεύθηκε το 1949. Ακολούθησαν άλλες
οκτώ συλλογές διηγημάτων και δεκατέσσερα μυθιστορήματα. Ήδη το 1974 με το
μυθιστόρημά της «The Conservationist» («Ο συντηρητής»), που είναι – όπως είπε
χθες η ίδια – εκείνο που προτιμά περισσότερο από τα βιβλία της, κέρδισε το
Βραβείο Μπούκερ. Το 1991 ήλθε και η πιο μεγάλη διάκριση στον χώρο της
λογοτεχνίας, το Βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας για το σύνολο του έργου της.
INFO
Στα ελληνικά τα βιβλία της εκδίδουν, τα τελευταία χρόνια, οι εκδ. Καστανιώτη.
Έχουν κυκλοφορήσει πέντε βιβλία, με πιο πρόσφατο τη συλλογή διηγημάτων
«Λεηλασία και άλλες ιστορίες».
Google news
