«O σκληρός ήταν κάποτε μαμόθρεφτο»

Τις χάντρες βροντοχτύπαγε ο Κόλιν Φάρελ και αγνοούσε φαίνεται προτού γίνει
διάσημος πως η δουλειά κάνει τους άντρες, ήτοι το γιαπί, το πηλοφόρι, το
μυστρί, που λέει και το άσμα. Όταν όμως ήρθε η ώρα να βγει στη μεγάλη οθόνη,
βρέθηκε προ απροόπτου. Διότι ήξερε πως για να κερδίσει το παιχνίδι της
δημοσιότητας έπρεπε να κάνει το σκληρό αντράκι. Μασκάρεψε λοιπόν λίγο την
προφορά του, άρχισε να δηλώνει πως κατάγεται από τις «σκληρές» περιοχές του
Δουβλίνου και έπεισε τις θαυμάστριές του. Ουδέν κρυπτόν υπό τον ήλιο, όπως
φαίνεται, με αποτέλεσμα παλιοί συμμαθητές του Κόλιν να του βγάλουν τα άπλυτα
στη φόρα. Και σε νέα βιογραφία του, που κυκλοφορεί χωρίς την έγκρισή του, οι
παλιοί του φίλοι δηλώνουν πως ήταν «ένα μαμμόθρεφτο με θηλυπρεπή συμπεριφορά,
που καταγόταν από πολύ αριστοκρατικότερη οικογένεια από ό,τι υποστηρίζει». Ο
Κόλιν ακόμη δεν έχει πάρει θέση. Ίσως συμβουλεύεται τη μαμά του προτού
μιλήσει.