Ο Aστερίξ βγάζει ξανά… γλώσσα

Μόνον το κωδικό όνομα «Αστερίξ 33» γνωρίζουν και οι Έλληνες εκδότες για τη νέα περιπέτεια του Αστερίξ, που ετοιμάζει ο Ουντερζό και θα κυκλοφορήσει και στην Ελλάδα τον Οκτώβριο. Ξέρουν όμως ότι σύντομα θα είναι έτοιμο ένα άλμπουμ υπό τον προσωρινό τίτλο «Αστερίξ και η επιστροφή των Γαλατών στα θρανία»

Ο Αστερίξ… ξανάρχεται. Την Παρασκευή 14 Οκτωβρίου φαίνεται πως θα
κυκλοφορήσει στη Γαλλία, στην Ελλάδα και ταυτόχρονα σε άλλες 27 χώρες, μια νέα
– η 33η – περιπέτεια του Γαλάτη. Ο Αλμπέρ Ουντερζό φαίνεται πως ακόμη και στα
75 του χρόνια, και ύστερα από 14.000 σχέδια, έχει απίστευτη όρεξη για δουλειά.

Οι άνθρωποι της Μαμούθ Κόμικς, του εκδοτικού οίκου που έχει για τη χώρα μας τα
δικαιώματα της έκδοσης του μικρόσωμου Γαλάτη, σε δέκα ημέρες θα πάνε στο
αεροδρόμιο των Σπάτων. Εκεί, σε συνθήκες απόλυτης μυστικότητας, θα λάβουν το
πρώτο πακέτο σελίδων της νέας ιστορίας τού Αστερίξ. «Χρειαζόμαστε αρκετό χρόνο
προκειμένου να μεταφράσουμε, να στείλουμε εκ των υστέρων τα κείμενα στη Γαλλία
για να μας δώσουν το τελικό ΟΚ και να προχωρήσουμε στην εκτύπωση», λέει ο
εκδότης, Γιώργος Τσίτοσβιτς.

Ο ίδιος αποκαλύπτει στα «NEA» ότι στο συμβόλαιο δεν υπάρχει καν ο τίτλος του
άλμπουμ. «Υπάρχει μόνο ο κωδικός “Αστερίξ 33” και μια ρήτρα, σύμφωνα με την
οποία εάν διαρρεύσει από εμάς οποιοδήποτε στοιχείο για την ιστορία θα
επιβαρυνθούμε με υπέρογκα πρόστιμα και θα χάσουμε διά βίου το δικαίωμα έκδοσης
των Αστερίξ».

H νέα περιπέτεια δημιουργείται σε καθεστώς πλήρους μυστικότητας στα στούντιο
της Γαλλίας. Απαγορεύεται αυστηρά να πλησιάσει κανείς σε απόσταση χιλιομέτρων
από τους χώρους όπου εργάζονται οι δημιουργοί. H υπόθεση χαρακτηρίζεται από
όλους ως η απόλυτη έκπληξη. Κυκλοφορούν μάλιστα φήμες ότι όσοι εργάζονται γι’
αυτή την παραγωγή δεν έρχονται καν σε επαφή μεταξύ τους, προκειμένου να μην
έχει κανείς μια συνολική εικόνα του τι ετοιμάζεται.

Παρά τα δρακόντεια μέτρα ασφαλείας, στο Διαδίκτυο κυκλοφόρησαν ήδη ορισμένες
πληροφορίες. Στη νέα ιστορία ο Οβελίξ είναι προβληματισμένος, αφού
περιγράφεται μάλιστα μια σκηνή όπου ο γνωστός ήρωας περπατάει στο δάσος με τα
χέρια στις τσέπες, το κεφάλι κάτω και κλωτσάει τα μανιτάρια. H νέα ιστορία
διαδραματίζεται φθινόπωρο – θα είναι η πρώτη, αφού σε όλες τις προηγούμενες η
εποχή ήταν άνοιξη, καλοκαίρι, χειμώνας, αλλά ποτέ φθινόπωρο. Ο ευέξαπτος
αρχηγός του χωριού, Μαζέστιξ, την ώρα που βγάζει λόγο στο χωριό αισθάνεται
ξαφνική αδιαθεσία. Ελάχιστα λεπτά πριν είχε πιει μαγικό ζωμό. Τι ακριβώς
συμβαίνει; Μήπως είχε γίνει σαμποτάζ, μήπως κάποιος είχε ρίξει κάτι στον
μαγικό ζωμό; Υπομονή μέχρι τις 14 Οκτωβρίου…

Ο Αστερίξ μάλλον θα βρεθεί μακριά από το γαλατικό χωριό, εάν ακολουθηθεί ο
κανόνας που θέλει τη μία ιστορία να διαδραματίζεται σε ταξίδι μακριά από τη
Γαλατία και την επόμενη στο χωριό. H αμέσως προηγούμενη ιστορία που
κυκλοφόρησε προ τριετίας – «Ο Αστερίξ και η Λατραβιάτα» – διαδραματιζόταν στο
χωριό. Το μεγάλο ερώτημα, τέλος, που εξακολουθεί και ταλανίζει χιλιάδες
αναγνώστες, είναι το πότε και το αν θα παντρευτούν τελικά ο Αστερίξ ή ο Οβελίξ
και με ποιες.

Και άλμπουμ από τα «διαλείμματα»

Οι Έλληνες αναγνώστες θα έχουν την ευκαιρία να διαβάσουν άλλο ένα
ολοκαίνουργιο άλμπουμ πριν από το νούμερο 33. Πρόκειται για το «Αστερίξ και η
επιστροφή των Γαλατών στα θρανία» (προσωρινός τίτλος), μια σειρά μικρών
αυτοτελών ιστοριών που είχαν σχεδιάσει ο Γκοσινί και ο Ουντερζό τη δεκαετία
του ’60, στα διαλείμματα των πρώτων μεγάλων ιστοριών. Το άλμπουμ θα
κυκλοφορήσει για πρώτη φορά στην Ελλάδα τον Σεπτέμβριο.

INFO

Οι περιπέτειες του Αστερίξ έχουν κυκλοφορήσει στην Ελλάδα τέσσερις –
διαδοχικές – φορές από τη δεκαετία του ’70. Το τελευταίο άλμπουμ πούλησε
84.559 τεύχη.