H Ευρωπαϊκή Ένωση θα γίνει πολιτική υπερδύναμη μετά την ψήφιση του

Ευρωπαϊκού Συντάγματος και τον διορισμό ενός υπουργού Εξωτερικών της Ευρώπης,

λέει ο πρόεδρος του Ευρωκοινοβουλίου κ. Χοσέπ Μπορέλ. Υπογραμμίζει ωστόσο ότι

δεν μπορούμε να έχουμε περισσότερη Ευρώπη χωρίς περισσότερους πόρους…

O πρόεδρος του Ευρωκοινοβουλίου Χοσέπ Μπορέλ, με τον Ισπανό πρωθυπουργό, Λουί

Ροντρίγκες Θαπατέρο

Ο 58χρονος Ισπανός Σοσιαλιστής ηγέτης κ. Μπορέλ, πρόεδρος του Ευρωπαϊκού

Κοινοβουλίου των 25 χωρών και των 731 μελών, μίλησε στα «NEA» με αφορμή την

ψήφιση από την Ευρωβουλή του Ευρωσυντάγματος.

Στενός συνεργάτης του πρώτου Σοσιαλιστή πρωθυπουργού της Ισπανίας, του Φελίπε

Γκονζάλες, υπουργός για πολλά χρόνια της Ισπανίας, με λαμπρές σπουδές στα

Οικονομικά, στη Μαθηματική Ανάλυση και στην Αεροναυπηγική, στην Καλιφόρνια,

στο Παρίσι και στη Μαδρίτη, ανοίγει τα χαρτιά του στο πλημμυρισμένο από

λουλούδια γραφείο του στον 15 όροφο του Ευρωκοινοβουλίου στο Στρασβούργο για

«τη δημοκρατική, αποτελεσματική και δικαιότερη Ευρώπη» που ονειρεύεται.

Τα τελευταία χρόνια ο Τρίτος Κόσμος γέμισε πολέμους (π.χ.

Αφγανιστάν, Μέση Ανατολή, Ιράκ). Πού ήταν η παρέμβαση

των λαών της Ευρώπης μέσω του Ευρωκοινοβουλίου; Ποια ήταν η δύναμή

του;

Σιγά, σιγά θα γίνουν όλα. Σε θέματα εξωτερικής πολιτικής το Ευρωκοινοβούλιο

εκφράζει μεν τις θέσεις του, αλλά δεν αποφασίζει. Την εξωτερική πολιτική

χειρίζεται η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και το Συμβούλιο Υπουργών, που με τη σειρά

τους παίρνουν κατευθύνσεις από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο. Το Ευρωπαϊκό

Κοινοβούλιο είναι σαν τα εθνικά Κοινοβούλια. H Επιτροπή είναι κάτι σαν την

κυβέρνηση της Ένωσης. Βεβαίως, το Ευρωκοινοβούλιο ελέγχει.

Τώρα η Ευρωβουλή ψήφισε το Ευρωσύνταγμα. Τι καινούργιο και τι

καλύτερο μπορεί να περιμένει η Ευρώπη;


H E.E. θα αποκτήσει Σύνταγμα σε δύο χρόνια με ευρύτατη πλειοψηφία (μετά και

τις επικυρώσεις από τις χώρες – μέλη της E.E.). Θα έλεγα γενικά πως τώρα που η

E.E. των «15» έγινε η E.E. των «25», ασθενεί κυρίως σε τρεις τομείς. Υπάρχει

πρόβλημα διοικητικό, νομοθετικό, αλλά και πρόβλημα αποτελεσματικότητας. Νομίζω

ότι με το Σύνταγμα θα λυθούν πολλά τέτοια προβλήματα. H Ευρώπη θα γίνει πιο

αποτελεσματική, πιο δημοκρατική, με καλύτερη νομοθετική θωράκιση, πιο δυνατή.

Να γιατί: η Ευρωπαϊκή Ένωση θα γίνει πιο δημοκρατική διότι στο Σύνταγμα έχει

ενσωματωθεί ο Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων. Οι πολίτες θα έχουν το

δικαίωμα να ζητήσουν τη διεξαγωγή δημοψηφίσματος. H Κοινωνική Ευρώπη θα

προοδεύσει. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα νομοθετεί σε ισότιμη βάση με το

Συμβούλιο. H Ευρωπαϊκή Ένωση θα είναι πιο δυνατή στη διεθνή σκηνή αφού θα

διαθέτει υπουργό Εξωτερικών, καθώς και αδιάλειπτη προεδρία του Συμβουλίου για

δυόμισι χρόνια. H Ευρωπαϊκή Ένωση θα είναι πιο αποτελεσματική επειδή τα Όργανά

της θα μπορούν να αποφασίζουν με ταχείες διαδικασίες και πλειοψηφία. Το

Σύνταγμα αυτό αποτελεί το πιο σημαντικό από τα σχέδιά μας. Είναι η χειροπιαστή

αναγνώριση ενός ενιαίου λαού της Ευρώπης.

Υπάρχουν όμως ζητήματα… Π.χ. ο προϋπολογισμός της Ευρωπαϊκής

Ένωσης είναι πολύ χαμηλός σε σχέση με τις ανάγκες των λαών…

Θα έλεγα ότι δεν αρκεί να έχουμε περισσότερους Ευρωπαίους χωρίς να έχουμε

περισσότερη Ευρώπη, με ό,τι αυτό συνεπάγεται. Θέλω να πω ότι χρειάζονται

περισσότεροι πόροι για τους Ευρωπαίους. Δεν γίνεται να έχουμε περισσότερη

Ευρώπη με λιγότερους πόρους. Και νομίζω ότι το ίδιο εκφράζει – ως άποψη – και

ο κ. Μπαρόζο. Υπάρχουν νέες προκλήσεις που πρέπει να αντιμετωπίσουμε.

Ιδιαίτερα για την ολοκλήρωση της τελευταίας και της προσεχούς διεύρυνσης, τη

διατήρηση της πολιτικής συνοχής, που αποτελεί το πραγματικό όργανο της

κοινοτικής αλληλεγγύης, τον διευρυμένο ρόλο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και

τις νέες πολιτικές, κυρίως στα πεδία της έρευνας και της παιδείας. Σε σύγκριση

με μια αύξηση κατά 22,9% στους εθνικούς προϋπολογισμούς των «15» μεταξύ 1996

και 2002, ο προϋπολογισμός της Ένωσης αυξήθηκε μόνον κατά 8,2%. Το θέμα δεν

είναι απλώς «μάχη ποσών και ποσοστών», αλλά αφορά ένα σχέδιο για την Ευρώπη, η

χρηματοδότηση του οποίου θα πρέπει να βρίσκεται στο ύψος των φιλοδοξιών του.



«H Τουρκία ήταν ένα αβύθιστο αεροπλανοφόρο για τις ΗΠΑ»

Τονίζοντας ότι σε καμία προενταξιακή διαπραγμάτευση δεν μπορεί κάποιος να

προβλέψει το τελικό αποτέλεσμα, ο Χοσέπ Μπορέλ μιλάει για τις σχέσεις

της E.E. με την Τουρκία. Πάντως υπενθυμίζει ότι ο στόχος είναι η

πλήρης ένταξη…

H Ευρωπαϊκή Ένωση έχει αρχίσει πλέον να συζητά την ένταξη και της Τουρκίας

στους κόλπους της. Δεν σας προβληματίζει που οι ΗΠΑ πιέζουν για την

ένταξη της χώρας αυτής;

Πάντοτε η Τουρκία διατηρούσε προνομιακή θέση στις εξωτερικές σχέσεις της

Ουάσιγκτον. H Τουρκία άλλωστε ήταν ένα μεγάλο αβύθιστο αεροπλανοφόρο στη

διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου για τις ΗΠΑ, κάτω από την πρώην ΕΣΣΔ. Έχει λοιπόν

λόγους να το κάνει.

Ποια είναι η προσωπική σας άποψη για την ένταξη της Τουρκίας στην E.E.;

Δεν εκφράζω προσωπικές απόψεις, αλλά του Ευρωκοινοβουλίου. H έναρξη των

διαπραγματεύσεων με την Τουρκία ορίστηκε για τις 3 Οκτωβρίου. H επιλεγείσα

ημερομηνία ανταποκρίνεται στη βούληση του Κοινοβουλίου. Φυσικά η έναρξη των

διαπραγματεύσεων δεν προεξοφλεί και την ολοκλήρωσή τους. Κανείς, σε καμία

προενταξιακή διαπραγμάτευση, δεν μπορεί να προβλέψει το τελικό αποτέλεσμα. Ο

στόχος όμως κατά την έναρξη των διαπραγματεύσεων είναι η πλήρης ένταξη. Είναι

προφανές – και γνωρίζω ότι το σημείο αυτό αποτέλεσε αντικείμενο σκληρής

διαπραγμάτευσης με τον κ. Ερντογάν – πως η έναρξη των διαπραγματεύσεων

προϋποθέτει την αναγνώριση της Κύπρου εκ μέρους της Τουρκίας. Γύρω από το

τραπέζι θα βρίσκονται 26 χώρες, μία από τις οποίες θα είναι η Κύπρος και μία

άλλη η Τουρκία. Είναι αυτονόητο ότι για να διαπραγματευθείς με κάποιον πρέπει

να τον αναγνωρίζεις.