Έξι μήνες φυλάκιση σε ένα κόμικs!

«Και κατά τη δική μου άποψη, τα θεμελιώδη πρόσωπα-σύμβολα των θρησκειών δεν πρέπει να διακωμωδούνται. Κάτι τέτοιο όμως δεν συμβαίνει στο βιβλίο μου», υποστηρίζει ο Αυστριακός κομίστας, εικονογράφος του επίμαχου βιβλίου «H ζωή του Ιησού» Γκέρχαρντ Χάντερερ

Ο Αυστριακός σκιτσογράφος Γκέρχαρντ Χάντερερ, συγγραφέας του πολυσυζητημένου
βιβλίου-κόμικς «H ζωή του Ιησού», το οποίο κατασχέθηκε από τις ελληνικές αρχές
ελάχιστα μετά την κυκλοφορία του, τον Φεβρουάριο του 2003, καταδικάστηκε από
το Πρωτοδικείο Αθηνών σε εξάμηνη φυλάκιση! Το δικαστήριο καταδίκασε τον μόνο
εκ των κατηγορουμένων που δεν είχε φυσική παρουσία στη δίκη – εκπροσωπήθηκε
από πληρεξούσιο δικηγόρο -, ενώ απηλλάγησαν τόσο ο εκδοτικός οίκος «Οξύ» όσο
και τα κεντρικά βιβλιοπωλεία (μεταξύ τους η «Πολιτεία» και η «Πρωτοπορία») από
τα οποία είχε γίνει η κατάσχεση των βιβλίων.

H ποινή είναι εξαγοράσιμη, ήδη όμως κατατέθηκε έφεση. Όπως λέει στα «NEA» ο
εκδότης Νίκος Χατζόπουλος («Οξύ»), στην εξάωρη δίκη ειπώθηκαν σημαντικά
πράγματα για την ελευθερία του λόγου, το δικαστήριο όμως φάνηκε από την αρχή
ότι ήταν πολύ δύσκολο να πειστεί. Ως μάρτυρες υπεράσπισης προσήλθαν ο εκδότης
Στέφανος Πατάκης και ο συγγραφέας Πέτρος Τατσόπουλος. H τελική καταδίκη – μόνο
– του Αυστριακού κάνει ήδη τον γύρο του κόσμου, δίνει δε την εντύπωση, όπως
χαρακτηριστικά λέει ο Νίκος Χατζόπουλος, ότι «η Ελλάδα ξορκίζει το κακό που
έφερε ο ξένος…» Ο Πέτρος Τατσόπουλος ανέφερε στα «NEA» ότι «η καταδίκη του
Χάντερερ είναι, πέραν των άλλων, παράδοξη: αν γράψω ένα βιβλίο που δεν
αντίκειται σε κανέναν ελληνικό νόμο και το βιβλίο μεταφραστεί στη Δαχομέη όπου
ίσως – και εν αγνοία μου – αντίκειται στην τοπική νομοθεσία, θα πρέπει άραγε
να καταδικαστώ σε φυλάκιση;».

Να σημειωθεί ότι εκκρεμεί μία ακόμη δίκη για την κατάσχεση αντιτύπων του
βιβλίου. Το «Οξύ» έχει χάσει τη δίκη σε πρώτο και δεύτερο βαθμό, ενώ
αναμένεται, προς το τέλος του χρόνου, απόφαση επί της αναίρεσης που έχει
κατατεθεί στον Άρειο Πάγο. Τόσο η πλευρά του Έλληνα εκδότη όσο και η πλευρά
του Αυστριακού σκιτσογράφου φέρονται αποφασιμένες να φθάσουν μέχρι και το
Ευρωπαϊκό Δικαστήριο.

H «Ζωή του Ιησού» είναι ένα σατιρικό κόμικs και έχει μεταφραστεί σε πολλές
γλώσσες. Ο συγγραφέας-εικονογράφος (συνεργάτης, μεταξύ άλλων, του γερμανικού
περιοδικού «Stern») δίνει τις δικές του εξηγήσεις για το πώς ο Χριστός
πραγματοποίησε τα θαύματα, πώς περπάτησε στο νερό κ.λπ. Ξεκινάει από την
υπόθεση ότι το λιβάνι των μάγων Του προκαλούσε μέθη, ενώ στηλιτεύει και την
εμπορευματοποίηση της θρησκείας παρουσιάζοντας τον κύκλο των μαθητών και των
πιστών ως ελκόμενους από το χρήμα. Κατά τον κ. Χατζόπουλο το βιβλίο «δεν είναι
ούτε υβριστικό ούτε σοκαριστικό, αλλά χιουμοριστικό».

«Είναι μια άσκηση χαλάρωσης»

Ο ίδιος ο Γκέρχαρντ Χάντερερ, σε συνέντευξή του στα «NEA», με αφορμή την
κατάσχεση, είχε μιλήσει για «Μεσαίωνα». «Δεν είχα κατά νου να γράψω μια
καινούργια Βίβλο. Το σατιρικό μου κόμικs δεν είναι παρά μία άσκηση χαλάρωσης
απέναντι στην πίστη. Θεωρούσα πάντα τον Ιησού ως μία θετική μορφή και στην
αφήγησή μου τον βλέπω πολύ συμπαθητικά». Το βιβλίο του στην Αυστρία πούλησε
80.000 αντίτυπα. Δέχθηκε κι εκεί επιθέσεις από την Εκκλησία, όμως δεν υπήρξε
ούτε κατάσχεση ούτε καταδίκη. Στις άλλες χώρες όπου μεταφράστηκε το βιβλίο δεν
υπήρξαν αντιδράσεις μεγάλης κλίμακας.