EΛΛH ΠAΣΠAΛA Aνατροπές με άξονα τον Mάνο Xατζιδάκι

«Τον Μάνο Χατζιδάκι τον γνώρισα το 1982», λέει η Έλλη Πασπαλά. «Χρειαζόταν μια φωνή για την “Πορνογραφία” κι εγώ πήγα στην ακρόαση. Με άκουσε, μου είπε ότι την άλλη μέρα γράφουμε και από κει και πέρα άλλαξε η ζωή μου. Σε μια μέρα άλλαξαν τα πάντα. Κι όσο περνούν τα χρόνια ενισχύεται ο σεβασμός μου, ο θαυμασμός μου, η αγάπη μου γι’ αυτόν»

Εντυπωσιακές συνεργασίες, απρόσμενα ντουέτα, προγράμματα που μαγειρεύονται με
βάση δυνατά μυρωδικά. Όπως φαίνεται, ο φετινός χειμώνας χρειάζεται, όσο ποτέ,
τα γαργαλιστικά μυρωδικά του, αλλά πάντα υπάρχουν κάποιοι που μένουν
ασυγκίνητοι στις πιπεράτες συνταγές.

H Έλλη Πασπαλά (μάλλον) απεχθάνεται τη μαγειρική. Το ζωντανό αφιέρωμα που
ετοιμάζει, σε συνεργασία με τον Ντέιβιντ Λιντς, για τον Μάνο Χατζιδάκι –
τέσσερα τετραήμερα στο «Zoom» – μοιάζει περισσότερο με παράφωνη νότα μέσα σε
όλο αυτό το παιχνίδι εντυπώσεων που ζούμε φέτος. Αν θέλουμε να κρίνουμε τα
πράγματα σε επίπεδο προθέσεων, είναι από τα λίγα (ελάχιστα) προγράμματα που,
αν μη τι άλλο, μας προκαλεί να μάθουμε περισσότερα.

Τι ακριβώς θα δούμε στο «Zoom»;

Προσπαθήσαμε να προσεγγίσουμε ξανά τον Μάνο Χατζιδάκι με νέες ενορχηστρώσεις,
με νέα ματιά. Την επιμέλεια του όλου εγχειρήματος (και τις ενορχηστρώσεις)
έκανε ο Ντέιβιντ Λιντς.

Μια νέα ανάγνωση, του έργου Χατζιδάκι – και μάλιστα αρκετά ανατρεπτική για
πολλούς – είδαμε πέρυσι από τον K. Βήτα στο «Transformations». Να περιμένουμε
κάτι τόσο ανατρεπτικό;

Το ανατρεπτικό είναι μια σχετική έννοια. Σίγουρα δεν είναι κάτι που μοιάζει μ’
αυτό που έκανε ο K. Βήτα γιατί εκείνος δούλεψε με διαφορετικό σκεπτικό. Έκανε
ένα δίσκο. Ένα ενιαίο έργο. Εμείς δουλεύουμε τραγούδι τραγούδι. Κάποια έχουν
μείνει σχεδόν όπως ήταν, άλλα έχουν ανατραπεί εντελώς. Το μόνο που μπορώ να πω
για την μέθοδο του Ντέιβιντ είναι ότι έχει προσπαθήσει να τηρήσει τις
προθέσεις του Χατζιδάκι κι έχει δώσει ιδιαίτερη έμφαση στον στίχο. Ο στίχος
είναι η βάση του, ο οδηγός του. Και το ηλεκτρονικό στοιχείο απουσιάζει
εντελώς. Όλο το πρόγραμμα είναι ακουστικό.

Εσείς θα είστε η οικοδέσποινα και θα έχετε διάφορους καλεσμένους. Και
μάλιστα καλεσμένους που δεν έχουν σχέση με Χατζιδάκι…

Κάθε τετατραήμερο θα υπάρχει ένας διαφορετικός καλεσμένος. Και κάθε φορά θα
υπάρχει και η νέα εκδοχή Χατζιδάκι που ετοιμάζει ο εκάστοτε καλεσμένος μας.
Καινούργια πράγματα όλοι. Στο φινάλε βέβαια θα λέμε και κάποια τραγούδια μαζί.
Το πρώτο τετραήμερο θα είναι οι Raining Pleasure (σ.σ.: ποπ γκρουπ από την
Πάτρα), το δεύτερο ο Αλκίνοος Ιωαννίδης, το τρίτο οι Human Touch, και το
τέταρτο ο Μπλέιν Ρέινιγκερ (πρώην Tuxedo Moon). Όλοι είναι μουσικοί με τόσες
ευαισθησίες και τόση ευγένεια ψυχής που, παρ’ όλο που δεν έχουν συνεργαστεί με
τον Μάνο Χατζιδάκι, νιώθω ότι υπάρχει κάτι κοινό.

Οι Raining Pleasure και ο Μπλέιν Ρέινινγκερ (κυρίως) φαίνεται να μην έχουν
απολύτως καμία σχέση με αυτό που έχουμε στο μυαλό μας ως χατζιδακικό ύφος…

Ο καθένας φέρνει κάτι τελείως ξεχωριστό, κι αυτό είναι το ενδιαφέρον. Και
έπειτα τι θα πει χατζιδακικό ύφος; Ο ίδιος ο Χατζιδάκις ανέτρεπε τον εαυτό του
διαρκώς. Και έπειτα, γιατί να μην έχουν κοινά οι Raining Pleasure με τον
Χατζιδάκι και να έχει το New York Rock ‘n’ Roll Ensemble,, που επέλεξε ο ίδιος
ο Χατζιδάκις για να κάνει το «Reflections»; Ίσα-ίσα, τα παιδιά και αγαπούν τον
Χατζιδάκι και χάρηκαν πάρα πολύ με την πρότασή μας. Το ίδιο και ο Μπλέιν
Ρέινιγκερ. Δεν ήμουν σίγουρη ότι θα δεχόταν, δεν γνωριζόμασταν πριν.

Θα τραγουδήσει ο Μπλέιν Ρέινιγκερ;

Θα τραγουδήσει. Ο Χατζιδάκις χρησιμοποιούσε συνήθως εφηβικές ανδρικές φωνές
και η φωνή του Μπλέιν δεν έχει καμιά σχέση μ’ αυτό. Έχει μια βαθιά, ιδιαίτερη
φωνή και θα είναι μια νέα εμπειρία για μας να τον ακούσουμε να τραγουδάει.

Οι Human Touch θα τραγουδήσουν;

Μπορεί. Θα είναι έκπληξη… Πάντως έχουν επέμβει και σε τραγούδια, όχι μόνο σε
μουσικά θέματα. Κι εδώ να μην ξεχάσω να αναφέρω και τους υπόλοιπους μουσικούς
γιατί όλο το πράγμα στηρίζεται πολύ και σ’ αυτούς: Τάκης Φαραζής (πιάνο),
Ντέιβιντ Λιντς (σαξόφωνο, φλάουτο, κρουστά), Διονύσης Βερβιτσιώτης (βιολί),
Γιώργος Καλούδης (τσέλο, κιθάρα), Κυριάκος Ταμπάκης (μπουζούκι, ούτι, λαούτο,
μαντολίνο), Γιώργος Γεωργιάδης (κοντραμπάσο) και Στέφανος Λογοθέτης (κρουστά).

Είπατε ότι ο Ντέιβιντ προσπάθησε να κρατήσει τις προθέσεις του Χατζιδάκι.
Δεν νομίζετε ότι όποιος κάνει μια νέα ανάγνωση ενός έργου πρέπει να φτάσει να
γίνει ακόμα και «βλάσφημος»;

Είναι μια δύσκολη ισορροπία που πρέπει να κρατηθεί. Να υπάρχει η ευλάβεια από
την μια, αλλά να μη χαθεί η χαρά της δημιουργίας από την άλλη. Οπωσδήποτε, να
παίρνεις κι ένα ρίσκο. Μπορεί σε κάποιους να μην αρέσει αυτό που θα δουν, αλλά
θα έχει σίγουρα μια ζωντάνια. Και μόνο το γεγονός ότι εμείς νιώθουμε την
ανάγκη να το κάνουμε και τόσοι νέοι άνθρωποι μαζί μας με τον ίδιο ενθουσιασμό
δείχνει πόσο σύγχρονος είναι ο Χατζιδάκις. Μπορεί να ζούμε στην εποχή του
«Fame Story», αλλά όλοι μας έχουμε ανάγκη από πνευματική τροφή.

«Όσο πιο μαζικό είναι ένα θέαμα τόσο πιο επίπεδο πρέπει να γίνει»

Τι εικόνα σάς δίνει η φετινή χρονιά με όλες αυτές τις δυνατές συνεργασίες;

Δεν είναι σωστό να κρίνουμε πριν δούμε το αποτέλεσμα. Αυτό όμως που μπορώ να
πω με σιγουριά είναι ότι όσο πιο μαζικό είναι ένα θέαμα τόσο πιο “φλατ”,
επίπεδο, πρέπει να γίνει για να αρέσει σε πολλούς. Είναι σαν τη φωτογραφία που
της κάνεις ρετούς. Αφαιρείς τις ρυτίδες, τις ατέλειες, τα ακραία στοιχεία και
φτιάχνεις ένα… ροζ πορτρέτο που μοιάζει με δεκάδες άλλα. Όταν όμως έχεις να
γεμίσεις αυτές τις τεράστιες αίθουσες, είσαι υποχρεωμένος να τους κάνεις τους
συμβιβασμούς σου. Γιατί πώς θα τις γεμίσεις διαφορετικά;

INFO

Στο «Zοοm» (Κυδαθηναίων, Πλάκα, τηλ. 210-3225.920) από την Πέμπτη, 4
Νοεμβρίου, για τέσσερα τετραήμερα, η Έλλη Πασπαλά σε διασκευές τραγουδιών
Χατζιδάκι. Μαζί της ο Ντέιβιντ Λιντς, oι Raining Pleasure, o Αλκίνοος
Ιωαννίδης, οι Human Touch και ο Μπλέιν Ρέινιγκερ.