Πρόσωπα H ιστορία της Nτάλιας

«Μια αληθινή ιστορία έρωτα στη σημερινή Ιορδανία»: το βιβλίο της Νόρμα
Χούρι, συγκίνησε χιλιάδες ανθρώπους σε όλον τον κόσμο. H ιστορία ήταν όμως αληθινή;

Νόρμα Χούρι. Ο εκδοτικός οίκος απέσυρε το βιβλίο της στην Αυστραλία

Ο εκδοτικός οίκος Random House Australia απέσυρε χθες το διεθνές μπεστ σέλερ
της Νόρμα Χούρι, αφού η ιορδανικής καταγωγής συγγραφέας κατηγορήθηκε ότι
κατασκεύασε την ιστορία που παρουσίασε ως αληθινή. Το βιβλίο, το οποίο
κυκλοφορεί σε 15 χώρες, εκδόθηκε πέρυσι και στην Ελλάδα με τίτλο «Χαμένη Τιμή»
(Εκδ. Ελληνικά Γράμματα, μτφρ. Ρένα Χατχούτ).

H 34χρονη Χούρι αφηγείται στο βιβλίο της την αληθινή, όπως υποστηρίζει,
ιστορία της φιλίας της με την Ντάλια, μαζί με την οποία δούλευε σ’ ένα
κομμωτήριο του Αμμάν, όταν ήταν και οι δύο 20 χρόνων. H Ντάλια ερωτεύθηκε τον
Μιχαήλ, έναν Καθολικό αξιωματικό του ιορδανικού στρατού. Αλλά όταν η σχέση
τους αποκαλύφθηκε, ο πατέρας της τη σκότωσε με 12 μαχαιριές. Στη συνέχεια η
Χούρι έφυγε από την Ιορδανία και έφθασε στην Αθήνα, όπου άρχισε να γράφει την
ιστορία της Ντάλιας, πριν μεταναστεύσει στην Αυστραλία, όπου ολοκλήρωσε το
βιβλίο. Ο Random House εντυπωσιάστηκε τόσο ώστε πήρε τη συγγραφέα υπό την
προστασία του και φρόντισε να αποκτήσει προσωρινή βίζα παραμονής στην
Αυστραλία. H Χούρι έκανε περιοδείες σε όλον τον κόσμο, παραχωρώντας
συνεντεύξεις και μιλώντας σε λογοτεχνικά φεστιβάλ, όπου συγκινούσε το κοινό
μέχρι δακρύων.

Το Σαββατοκύριακο όμως, η εφημερίδα «Σίντνεϋ Μόρνινγκ Χέραλντ» υποστήριξε πως
η ιστορία είναι κατασκεύασμα της φαντασίας. Δεν υπήρχε Ντάλια ούτε κομμωτήριο.
H Νόρμα Χούρι έφυγε από την Ιορδανία όταν ήταν τριών χρόνων και επέστρεψε μόνο
μια φορά στο Αμμάν, το 2000, όπου έμεινε μία εβδομάδα επειδή χρειαζόταν κάποια
ταξιδιωτικά έγγραφα. Το μεγαλύτερο μέρος της ζωής της το πέρασε στην Αμερική,
όπου παντρεύτηκε, απέκτησε δύο παιδιά και έζησε στο Σικάγο. Όλες αυτές οι
πληροφορίες, υποστήριξε η εφημερίδα, προέκυψαν από δημοσιογραφική έρευνα 18
μηνών, στο πλαίσιο της οποίας έγιναν και επισκέψεις στην οικογένεια της Χούρι,
στο Σικάγο. «Πρόκειται για το σκάνδαλο Τζέησον Μπλαιρ των εκδόσεων», σχολίασε
η διευθύντρια του εκδοτικού οίκου HarperCollins στην Αυστραλία, η Σόνα Μάρτυν,
αναφερόμενη στο σκάνδαλο με τον δημοσιογράφο των «Νιου Γιορκ Τάιμς» που
απολύθηκε για πλαστά ρεπορτάζ.

«Επιμένω στα όσα έγραψα», απάντησε η Χούρι, η οποία ζει κάπου στο Κουήνσλαντ,
και πρόσθεσε πως συγκεντρώνει στοιχεία για να στηρίξει την ιστορία της –
αρνείται πως έζησε ποτέ στις ΗΠΑ, πως είναι μητέρα, ακόμη και πως είναι
παντρεμένη. Και η ιστορία της Ντάλιας; Είναι κι αυτή αληθινή επιμένει. Και θα
μπορούσε θαυμάσια να είναι: στην Ιορδανία αναφέρθηκαν το 2003 17 φόνοι για
λόγους τιμής και 22 το 2002. Πολλοί, πολλοί περισσότεροι είναι αυτοί που δεν
αποκαλύπτονται ποτέ.