ΓNΩMH H γυμνή αλήθεια

Δύσκολα μπορεί να φανταστεί κανείς πώς η εξεταστική επιτροπή η οποία ερευνά
τις τρομοκρατικές επιθέσεις του 2001 θα μπορούσε να το πει πιο ξεκάθαρα: δεν
υπήρξε ποτέ καμία απόδειξη που να συνέδεε το Ιράκ με την Αλ Κάιντα, τον Σαντάμ
με την 11η Σεπτεμβρίου. Τώρα ο πρόεδρος Μπους θα πρέπει να απολογηθεί στον
αμερικανικό λαό, τον οποίο έκανε να πιστέψει κάτι διαφορετικό.

Από όλους τους τρόπους με τους οποίους ο Τζορτζ Μπους θα μπορούσε να είχε
πείσει τους Αμερικανούς να υποστηρίξουν πέρυσι την εισβολή στο Ιράκ, ο πιο
ανέντιμος ήταν η προσπάθειά του να συνδέσει τον πόλεμο που ήθελε να κάνει με
τον αγώνα κατά της διεθνούς τρομοκρατίας. Αν και δεν αποκλείεται ο Μπους και
οι κορυφαίοι σύμβουλοί του να πίστευαν πράγματι ότι υπήρχαν χημικά, βιολογικά
και πυρηνικά όπλα στο Ιράκ, θα έπρεπε να γνώριζαν ότι δεν υπήρχε καμία
διασύνδεση ανάμεσα στο Ιράκ και την Αλ Κάιντα. Ακόμη και μετά την εισβολή,
κυβερνητικοί αξιωματούχοι, ιδιαίτερα ο αντιπρόεδρος Τσέινι, δεν έπαψαν να
διακηρύττουν αυτή τη σχέση. Ο Τσέινι το ξαναείπε τη Δευτέρα, και ο Μπους τον
υποστήριξε, ισχυριζόμενος ότι ο Αλ Ζαρκάουι, ένας τρομοκράτης που ίσως δρα στη
Βαγδάτη, είναι «η καλύτερη απόδειξη» για τη σχέση με την Αλ Κάιντα. Πολύ
παράξενο, ιδιαίτερα επειδή ο διευθυντής της CIA Τζορτζ Τένετ είχε πει στις
αρχές του χρόνου στο Κογκρέσο ότι ο Αλ Ζαρκάουι δεν εργαζόταν για λογαριασμό
του καθεστώτος του Σαντάμ.

Ο Τζορτζ Μπους έχει δίκιο όταν λέει ότι δεν μπορεί να αναλάβει το φταίξιμο για
όσα συνέβησαν πριν ή κατά τη διάρκεια της 11ης Σεπτεμβρίου. Όμως έχει ευθύνες
για τις πράξεις της κυβέρνησης έκτοτε. Και σε αυτό περιλαμβάνεται το ότι
«πούλησε» τον ψευδή ισχυρισμό για σχέσεις του Ιράκ με την Αλ Κάιντα στους
Αμερικανούς.

* Το σχόλιο δημοσιεύθηκε ως κύριο άρθρο στην εφημερίδα «The New York
Times».