Οιδιπόδειες… αλήθειες

Τι κοινό έχει ο Οιδίποδας με τις ΗΠΑ; Όχι πάντως τη λέξη «τύραννος», όπως θα
σκεπτόταν κάποιος κακεντρεχής. Ωστόσο η παράσταση του Οιδίποδα, που ανέβασε το
American Repertory Theatre του Πανεπιστημίου Χάρβαρντ στη Βοστώνη, είχε σαφές
αντιπολεμικό μήνυμα. Ο σκηνοθέτης Ρόμπερτ Γούντροφ είπε χαρακτηριστικά: «Όπως
ο Οιδίποδας αναζητούσε τη δική του αλήθεια από τον Τειρεσία, έτσι και οι
σημερινές κοινωνίες αυτοαναλύονται σε εποχές κρίσης για να δουν πού βαδίζουν».
Και η παράσταση δεν είχε τα χαρακτηριστικά ενός μεγάλου θεάματος, αλλά ενός
διαλόγου ουσίας με τα σύγχρονα προβλήματα του ανθρώπου, παρουσιασμένου από μία
πολυεθνική ομάδα ηθοποιών – με τον Τζον Κάμπιον στον ρόλο του Οιδίποδα. Το
έργο παίχτηκε με σύγχρονο τρόπο και με οικείους, για τους Αμερικανούς,
συμβολισμούς και μεταφορές. Πριν από την πρεμιέρα ο πρόεδρος του Χάρβαρντ,
Χάρι Σόμερς, ευχαρίστησε την Ομογένεια της Βοστώνης και τον γενικό πρόξενο
Κώστα Μπίκα για την υποστήριξή τους, καθώς και το Ωνάσειο Ίδρυμα για τη
χορηγία του. Υποστήριξη που πιάνει τόπο, αφού οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν είναι
μία χώρα με μια ενιαία αλήθεια στο εσωτερικό της. Κι ας επιβάλλεται προς τα
έξω – αλλά και προς τα μέσα ως κυρίαρχος λόγος – μία μόνο όψη της.