56 χρόνια βαλκανικής Iστορίας στην οθόνη

Γέρασε ο Στράτος Τζώρτζογλου; Όχι, αλλά τα γκρίζα μαλλιά και οι ρυτίδες είναι προϊόντα του μακιγιάζ, που τον κάνει να μοιάζει με 60άρη για τις ανάγκες γυρισμάτων της ευρωπαϊκής συμπαραγωγής «Ο τελευταίος άρχοντας των Βαλκανίων». Στη φωτογραφία με τον Μάριο Ιορδάνου και τη Μαριλίτα Λαμπροπούλου

Περίπου 300 ηθοποιοί – ανάμεσά τους και εννέα Έλληνες με σημαντικούς ρόλους -,
έξι ευρωπαϊκές χώρες και τουλάχιστον δέκα εκατ. ευρώ (κάπου 3,5 δισ. δραχμές)
αποτελούν τον κορμό της τηλεοπτικής σειράς «Ο τελευταίος άρχοντας των
Βαλκανίων», της ακριβότερης ίσως συμπαραγωγής των τελευταίων ετών.

Δύο Παγκόσμιοι Πόλεμοι, δύο Βαλκανικοί, ένας Εμφύλιος, η απελευθέρωση της
Θεσσαλονίκης, η Καταστροφή της Σμύρνης και οι δοκιμασίες λαών, από λέξεις στις
σελίδες του μυθιστορήματος του Τούρκου συγγραφέα Νεσάντι Κουμαλί γίνονται
εικόνες στην ομότιτλη ευρωπαϊκή συμπαραγωγή. Στην οποία μετέχουν το γαλλικό
(κρατικό κανάλι) France 2, το γερμανικό (μετέχουν και Γάλλοι) ARTE, το
ισπανικό In Vitro Films, οι εταιρείες παραγωγής Act Production και SoFilm
(Ελλάδας και Βουλγαρίας, αντιστοίχως) και η πολωνική Walewska Productions
(έχουν εκδηλώσει ενδιαφέρον συμμετοχής η αλβανική τηλεόραση και το τουρκικό
TRTL).

Πρόκειται για μίνι σειρά τεσσάρων επεισοδίων, 90 λεπτών το καθένα, στη
διάρκεια των οποίων ξετυλίγεται σημαντικό κομμάτι από τη νεώτερη Ιστορία μιας
ολόκληρης περιοχής των Βαλκανίων μέσα από τα μάτια ενός Τούρκου, ελληνικής
καταγωγής, ο οποίος γεννήθηκε και μεγάλωσε στην περιοχή των Πρεσπών και με την
ανταλλαγή των πληθυσμών βρέθηκε στην Κωνσταντινούπολη.

Το κουβάρι αρχίζει να ξετυλίγεται το 1892 και τελειώνει το 1948. Στο επίκεντρό
της βρίσκεται ο ένας και μοναδικός γιος της οικογένειας Ριζάμπεη (Μπέηδες των
Πρεσπών), Ζουλφικάρ. Μέσα από έρωτες, πάθη, αγώνα επιβίωσης, εδραίωσης και
καταξίωσης, παιχνίδια εξουσίας εκείνου του ανθρώπου καταγράφονται σημαντικά
γεγονότα.

Τον πρώτο σπόρο για την τηλεοπτική μεταφορά του μυθιστορήματος έριξε πριν από
περίπου δύο χρόνια ο Γάλλος παραγωγός Πασκάλ Μπενσουσάν σε μια συζήτηση με τον
Έλληνα παραγωγό Χάρη Ντάβα στο Παρίσι. Τα πρώτα γυρίσματα άρχισαν τον Μάρτιο
στην περιοχή των Πρεσπών και συνεχίζονται στο Μοναστήρι και στην Ωχρίδα (των
Σκοπίων), αλλά το μεγαλύτερο μέρος πραγματοποιείται στη Βουλγαρία. H
σκηνοθεσία είναι του Μισέλ Φαβάρ (ειδικεύεται σε τηλεοπτικές και
κινηματογραφικές παραγωγές εποχής) και η τηλεοπτική μεταφορά του Μισέλ Λεβιάν.

Τους τέσσερις πρώτους ρόλους κατέχουν Γάλλοι ηθοποιοί. Ο Αρνό Μπινάρ
υποδύεται τον Ζουλφικάρ, η Μελισάντρ Μερτένς έχει τον ρόλο της Έσμα, τον
νεανικό έρωτα του Ζουλφικάρ την οποία και παντρεύεται, ο Μίκαελ Κοέν
(ανερχόμενος ζεν πρεμιέ στη χώρα του) είναι ο Σουλεϊμάν, γιος του Ζουλφικάρ
από άλλη γυναίκα και ο Ματιέ Ντελαρίβ, ως Ρασίντ με δεσμούς αίματος με τον
Ζουλφικάρ.

Πρόγευση από τον «Τελευταίο άρχοντα των Βαλκανίων» πήραν όσοι βρέθηκαν στο
πρόσφατο τηλεοπτικό παζάρι των Καννών και εκεί θα γίνει η επίσημη παρουσίασή
του τον Μάρτιο του 2005. Εκτός από ευρωπαϊκές χώρες, ιδιαίτερο ενδιαφέρον
εκδήλωσαν στελέχη τηλεοπτικών δικτύων της Αμερικής. Οι ηθοποιοί παίζουν
έχοντας στα χέρια τους κείμενα στη μητρική τους γλώσσα, εξήγησε στα «NEA»
στέλεχος της ελληνικής εταιρείας παραγωγής. H σειρά όμως όταν κυκλοφορήσει θα
είναι μεταγλωττισμένη στη γλώσσα κάθε χώρας που συμμετέχει στη συμπαραγωγή.

Εννέα Έλληνες ηθοποιοί σε ρόλους-κλειδιά

H Ελένη Φιλίνη είναι μεταξύ των Ελλήνων ηθοποιών που συμμετέχουν στην ευρωπαϊκή συμπαραγωγή

Οι Στράτος Τζώρτζογλου, Μαριλίτα Λαμπροπούλου, Μάριος Ιορδάνου, Βαγγέλης
Ρόκκος, Τζίνα Αλιμόνου, Ελένη Φιλίνη, Γιώργος Χρανιώτης, Τάσος Νούσσιας και
Βαγγέλης Γιαννάτος δίνουν το ελληνικό «παρών». Πώς έγινε η επιλογή τους;

Οι δημιουργοί ήθελαν κατ’ αρχήν Έλληνες ηθοποιούς σε 15 ρόλους. Οι Έλληνες
συμπαραγωγοί άρχισαν την αναζήτηση με οντισιόν, από την οποία πέρασαν συνολικά
600 καλλιτέχνες. Επελέγησαν 300. Από τη δεύτερη οντισιόν ξεχώρισαν 80, βίντεο
των οποίων έστειλαν στο Παρίσι. Στο καστ, εκτός από τους εννέα, θα ήταν και οι
Γρηγόρης Βαλτινός, Μηνάς Χατζησάββας, Λυδία Κονιόρδου, Πέγκυ Τρικαλιώτη, Τάνια
Τρύπη και Γιώργος Καραμίχος. Όμως οι συγκεκριμένοι, λόγω ανειλημμένων
υποχρεώσεων, δεν μπόρεσαν να ανταποκριθούν. Τελικώς οι δημιουργοί έδωσαν τους
ρόλους σε Ισπανούς και Βούλγαρους ηθοποιούς.

Από την ελληνική «αντιπροσωπεία» τέσσερις ηθοποιοί έχουν καθοριστικούς ρόλους.
Ο Στράτος Τζώρτζογλου είναι ο Τάκης, αχθοφόρος στο λιμάνι της Θεσσαλονίκης, ο
οποίος αξιοποιώντας τις ευκαιρίες που παρουσιάζονται γίνεται μεγάλος και
τρανός, με καθοριστικό ρόλο στη ζωή του Ζουλφικάρ. H Μαριλίτα Λαμπροπούλου
είναι η Πεμπέ, την οποία θα παντρευτεί ο Σουλεϊμάν, ο γιος του Ζουλφικάρ. Ο
Μάριος Ιορδάνου υποδύεται τον Δημήτρη, έναν νέο που «βγαίνει» στο βουνό και
γίνεται αντάρτης. Ο Βαγγέλης Ρόκκος εμφανίζεται ως Χικμέτ, ανιψιός του
Ζουλφικάρ και αιώνιος αντίπαλος του θείου του.