H διακριτική προσφορά της ποιητικής ανάγνωσης

Δημήτρης Καταλειφός

Ένα τεύχος δώρο στους αναγνώστες του – όπως όλα τα τεύχη του επί 23 συναπτά
έτη – είναι το τελευταίο τεύχος του περιοδικού «Λέξη», αφιερωμένο στον Νίκο
Εγγονόπουλο. Τον ηρωικό Μπολιβάρ, τον απόκρυφο σουρεαλιστή ποιητή και τον
ζωγράφο της ποίησης. Τον ιδιότυπο, αυστηρό, τολμηρό, αναπάντεχο, απόμακρο και
εντέλει «οικείο» καλλιτέχνη, για τον οποίο γράφουν με αποκαλυπτικό θαυμασμό,
κατανόηση και αγάπη φίλοι, θαυμαστές, ομότεχνοι, συνοδοιπόροι και
«συναγωνιστές» του. Το τεύχος αυτό έχει κι ένα ακόμα δώρο. Ένα CD με είκοσι
και ένα ποιήματα που διαβάζει ο Δημήτρης Καταλειφός με φωνή βαθιά,
παρηγορητική και συγχρόνως γεωμετρική, αυστηρή. Υποβάλλει εικόνες, φωνάζει
ανάσες, απλώνει συνειρμούς. Με τρόπο ηχητικά απλό, πολύ επεξεργασμένο – πώς
πρόσεξε το σίγμα, πώς όξυνε τα νι κι όρθωσε τα ρήματα! – κάνει την πρόσβαση
στο τοπίο του Εγγονόπουλου γοητευτική πορεία για την κατανόηση του ελλειπτικού
λόγου και ενός στοχασμού «ωραίου» ως ελληνικού. Ο Καταλειφός διαβάζει και την
ανέκδοτη μετάφραση της «Νύχτας» του Ντε Κίρικο, προσέχοντας τους φθόγγους
«ωσάν καρδιές». Ακούστε τον: «Σαν εξύπνησα η ευτυχία κοιμόνταν ακόμη κοντά
μου».