Διαστάσεις Στους τοίχους της Bαγδάτης

Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΠΟΥΣ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΕ ΤΟ ΚΟΥΒΕΪΤ. Ο ΓΙΟΣ ΜΠΟΥΣ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΕ ΤΟ IPAK,
ΥΣΤΕΡΑ TH ΣΥΡΙΑ KAI ΥΣΤΕΡΑ ΤΟ IPAN. Ο ΕΓΓΟΝΟΣ ΜΠΟΥΣ ΘΑ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΕΙ ΟΛΟ ΤΟΝ
ΚΟΣΜΟ! (γκράφιτι σε τοίχο της Βαγδάτης)

Άσκηση δημοκρατίας: Μια Ιρακινή κάθεται σε ένα άδειο μπιτόνι με συντροφιά ένα γκράφιτι στον τοίχο

Στο τέρμα του δρόμου των βιβλιοπωλών υπάρχει ένα καφενείο που σερβίρει τσάι με
λεμόνι. Οι περισσότεροι πελάτες είναι ηλικιωμένοι, που ξέμαθαν να σκέφτονται
όλα αυτά τα χρόνια του τρόμου. Ιστορικοί που ξεστομίζουν διάφορες
προπαγανδιστικές ανακρίβειες. Επίδοξοι ποιητές που διαβάζουν τους στίχους
τους. Ψευτοδιανοούμενοι, αερολόγοι, ερζάτς αρχιτέκτονες. Ανάμεσά τους, κι ένας
καθηγητής Αγγλικών με άσπρα μαλλιά σαν του Αϊνστάιν και χνουδωτό μουστάκι που
κουβαλά καθημερινά μαζί του ένα πάκο βιβλία. Το “Εξόχως Ικανοποιητικό
Εγχειρίδιο του Θείου Τζων για την Τουαλέτα”. Τους “Μνηστήρες”, ένα βιβλίο που
πρωτοεκδόθηκε το 1969 και αφηγείται “χωρίς αναστολές τις ιδιωτικές ζωές κομψών
ανθρώπων”. Ένα μικρό λεξικό της αγγλικής γλώσσας. Κι ένα σημειωματάριο γεμάτο
με συνθήματα από τους τοίχους της Βαγδάτης. Από την Ανταμίγια, την παραδοσιακή
γειτονιά των Σουνιτών, μέχρι τη Χανταμίγια, οχυρό των Σιιτών, και πολλές ακόμα
συνοικίες της ιρακινής πρωτεύουσας, ο καθηγητής έχει αλιεύσει πάνω από 370
συνθήματα. Όπως γράφει η Γουέντελ Στήβενσον στο ηλεκτρονικό περιοδικό
Σλέιτ, άλλα είναι εύστοχα κι άλλα άνοστα. Κάποια επαναλαμβάνονται,
κάποια άλλα περικλείουν ένα διάλογο, μια αντίδραση, μια αντίδραση στην
αντίδραση. Σε κάθε περίπτωση, αποτυπώνουν ένα κλίμα και συνιστούν άσκηση
δημοκρατίας. Έτσι, η δημοσιογράφος ζήτησε από τον καθηγητή να την αφήσει να τα
αντιγράψει:

ΖΗΤΩ ΤΟ IPAK! ΚΑΤΩ H AMEPIKH!

ΣΗΚΩΣΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ! ΕΙΣΑΙ ΙΡΑΚΙΝΟΣ!

Ο ΕΡΧΟΜΟΣ ΤΟΥ HTAN ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ, H ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΤΟΥ HTAN ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ KAI H ΦΥΓΗ ΤΟΥ
EINAI ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ

ΥΠΟΜΟΝΗ, ΒΑΓΔΑΤΗ, ΥΠΟΜΟΝΗ, Ο ΣΑΝΤΑΜ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ ΣΥΝΤΟΜΑ. Και από κάτω: ME
ΧΕΙΡΟΠΕΔΕΣ, AN ΤΟ ΘΕΛΕΙ Ο ΘΕΟΣ

ΖΗΤΩ Ο ΣΑΝΤΑΜ, KI ΑΣ HTAN ΤΡΕΛΟΣ! Και από κάτω: Ο ΣΑΝΤΑΜ EINAI ΝΤΑΒΑΤΖΗΣ. ΡΩΤΑ
THN ΑΔΕΛΦΗ ΣΟΥ!

ENA ΠΑΠΟΥΤΣΙ ΤΟΥ κ. ΜΠΟΥΣ TIMA ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΡΑΒΕΣ

ΙΡΑΚΙΝΟΙ, MHN ΠΟΥΛΑΤΕ TA ΣΠΙΤΙΑ ΣΑΣ ΣΤΟΥΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ!

ΥΠΟΜΟΝΗ, ΙΡΑΚΙΝΟΙ, MHN ΚΛΕΒΕΤΕ. Ο ΘΕΟΣ ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ THN ΚΛΟΠΗ

ΘΕΛΕΙΣ NA ΕΙΣΑΙ ΒΑΣΙΛΙΑΣ; NA ΤΡΩΣ, NA ΧΕΖΕΙΣ KAI NA ΠΛΗΡΩΝΕΣΑΙ; ΓΙΝΕ
ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ ΤΟΥ ΙΡΑΚΙΝΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ

ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ ΣΥΝΤΟΜΑ!, Κόμμα Μπάαθ. Και από κάτω: ΘΑ ΣΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ME ΤΙΣ
ΠΑΝΤΟΦΛΕΣ, ΚΑΤΑΚΑΘΙΑ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ!

ΤΟ ΚΙΡΚΟΥΚ ANHKEI ΣΤΟΥΣ ΚΟΥΡΔΟΥΣ. Κάποιος το διέγραψε και έγραψε από κάτω: ΤΟ
ΚΙΡΚΟΥΚ ANHKEI ΣΤΟΥΣ ΤΟΥΡΚΜΕΝΟΥΣ. Κάποιος άλλος το διέγραψε και αυτό και
έγραψε από κάτω: ΤΟ ΚΙΡΚΟΥΚ ANHKEI ΣΤΟΥΣ ΙΡΑΚΙΝΟΥΣ, ΠΡΟΔΟΤΕΣ!

ΑΠΑΙΤΟΥΜΕ THN ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ ΤΗΣ ΠΟΙΝΗΣ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ KAI ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ NA ΑΠΕΡΓΟΥΜΕ!,
Ιρακινό Κομμουνιστικό Εργατικό Κόμμα

ΟΛΟ ΤΟ IPAK ΘΡΗΝΕΙ: Ο ΣΑΝΤΑΜ ΠΟΥΛΗΣΕ TH ΧΩΡΑ ΜΟΥ

ΟΙ ΜΠΑΑΘΙΚΟΙ EINAI TA ΜΙΚΡΟΒΙΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ KAI Ο ΜΠΟΥΣ ΤΟ ΜΙΚΡΟΒΙΟΚΤΟΝΟ

ΠΕΣΤΕ ΣΤΟΝ ΣΑΝΤΑΜ ΠΩΣ ΔΕΝ ΘΑ ΞΕΧΑΣΟΥΜΕ ΠΟΤΕ.