Πρόσωπα «Tο σκισμένο πέπλο»

H Κάρμεν Μπιν Λάντεν, το γένος Ντυφούρ, γεννήθηκε από Ιρανή μητέρα και
Ελβετό πατέρα.

Κάρμεν Μπιν Λάντεν. «Οι Σαουδάραβες είναι ταλιμπάν που ζουν στην πολυτέλεια»

Το επώνυμο που κάνει τα βλέμματα να στρέφονται πάνω της το απέκτησε το 1974,
όταν παντρεύτηκε τον Γεσλάμ Μπιν Λάντεν, έναν από τους 23 ετεροθαλείς αδελφούς
του Οσάμα και γιο ενός από τους πλουσιότερους ανθρώπους της Σαουδικής Αραβίας.
Ο σεΐχης Μοχάμεντ, ο πεθερός της, είναι ο ιδρυτής της αυτοκρατορίας Μπιν
Λάντεν στην Τζέντα και πατριάρχης της 54μελούς οικογένειας. Με τον κουνιάδο
της, τον Οσάμα, «έναν ψηλό άνδρα με επιβλητική παρουσία», όπως τον περιγράφει,
είχε συναντηθεί λίγες φορές. Αλλά επί 14 χρόνια έζησε ως μέλος της οικογένειας
Μπιν Λάντεν και της σαουδαραβικής ελίτ. Μιας ελίτ στην οποία το χρήμα ρέει
άφθονο, οι γυναίκες υπολογίζονται σχεδόν όσο οι καμήλες (ο σεΐχης Μοχάμεντ
έχει 22 συζύγους), οι υπηρέτες πολύ λιγότερο (δεν τους απευθύνεται ο λόγος),
το αλκοόλ είναι απαγορευμένο, οι κλέφτες ακρωτηριάζονται και με τον έρωτα δεν
κάνεις αστεία (μια μικρανεψιά του βασιλιά που θέλησε να κλεφτεί με τον εραστή
της, εκτελέστηκε).

Τις εμπειρίες της αυτές περιγράφει στο βιβλίο της «Το σκισμένο πέπλο» που
κυκλοφόρησε πρόσφατα στη Γαλλία (Εκδ. Michel Lafon) και εκτοξεύθηκε στον
κατάλογο των μπεστ σέλερ (η αγγλική έκδοση θα κυκλοφορήσει τον Αύγουστο στο
Λονδίνο με τίτλο «Μέσα στο Βασίλειο»). H Κάρμεν λέει πως έχει αλλάξει μερικά
βασιλικά ονόματα και έχει αποκρύψει πολλές λεπτομέρειες. Το έκανε για να μην
πληγώσει συναισθήματα ανθρώπων με τους οποίους εξακολουθεί να έχει επαφή και,
κυρίως, επειδή συνεχίζεται η δικαστική διαδικασία για την έκδοση του διαζυγίου
της και για την κληρονομιά των τριών θυγατέρων της. Αφηγείται όμως ιστορίες
για τον φθόνο που επικρατεί μεταξύ των γυναικών της οικογένειας, για την
αντιπαλότητα μεταξύ των αδελφών Μπιν Λάντεν, για τις σχέσεις τους με πρίγκιπες
που κατακυρώνουν συμβόλαια και περιμένουν προμήθειες, για την καταπίεση και
τον φανατισμό που κυριαρχούν σε μεγάλο μέρος τής σαουδαραβικής κοινωνίας. «Οι
Σαουδάραβες είναι ταλιμπάν που ζουν στην πολυτέλεια», είναι το συμπέρασμά της.

H Κάρμεν Μπιν Λάντεν ζει στη Γενεύη και υποστηρίζει πως δεν έγραψε το βιβλίο
για να εξαργυρώσει το επώνυμό της. Το έκανε, λέει, για να εξηγήσει στις τρεις
κόρες της, την Ουάφα, τη Νάτζια και τη Νουρ, γιατί έπρεπε να κόψει τις σχέσεις
της με τη σαουδαραβική κουλτούρα. Δραπέτευσε από την οικογένεια, έδωσε μάχη
για να κρατήσει τα παιδιά της, καταδίκασε δημόσια τον Οσάμα για την 11η
Σεπτεμβρίου, επέκρινε τη Σαουδική Αραβία. Και προειδοποιεί τη Δύση να μην
εμπιστεύεται αυτή τη «γεμάτη αυτοπεποίθηση και φανατισμό, ανελέητη κουλτούρα»
που δεν δείχνει το πραγματικό της πρόσωπο στους ξένους και για να την μάθεις,
πρέπει να είσαι μέλος της.