Aίφνης προέκυψε «Φεστιβάλ» Mπέκετ!

Ο Πέρης Μιχαηλίδης στον δικό του «Πρώτο έρωτα» του Μπέκετ

H φετινή ελληνική θεατρική χρονιά είναι, τελικά, «του Μπέκετ». Σε βαθμό
μάλιστα, που για κανέναν άλλο συγγραφέα δεν έχει ποτέ συμβεί. Σχεδόν τα άπαντά
του παρουσιάστηκαν, παρουσιάζονται ή θα παρουσιαστούν επί σκηνής!

Μετά το Φεστιβάλ Μπέκετ με άπαντα σχεδόν τα σύντομα έργα του που οργάνωσε και
τις «Ευτυχισμένες μέρες» του που παρουσιάζει τώρα η Άννα Κοκκίνου στη
«Σφενδόνη» της, σε σκηνοθεσία που συνυπογράφουν η Μίρκα Γεμεντζάκη με την
ίδια, την «Τελευταία μαγνητοταινία του Κραπ» που έπαιξε σε σκηνοθεσία Πάνου
Παπαδόπουλου στο Φεστιβάλ Μονολόγων της Πολιτιστικής Ολυμπιάδας και θα
επαναλάβει σε λίγες ημέρες, μαζί με μονόπρακτα Καμπανέλλη και Τσέχωφ και κάτω
από τον γενικό τίτλο «Τρία βήματα πριν…», στο «Απλό Θέατρο» ο Δημήτρης
Καταλειφός, το «Τρίπτυχο» – με το «Νανούρισμα», το «Ohio Impromptu» και έναν
αυτοσχεδιασμό πάνω στον Μπέκετ – που κάνει ο Θόδωρος Τερζόπουλος στο «Άττις»
του και το «Τέλος του παιχνιδιού» που επανέλαβε στα Χανιά με τη «Μνήμη» του ο
Μιχάλης Βιρβιδάκης, το παρουσιάζει η Ομάδα «Ηνίοχος» σε σκηνοθεσία Δέσποινας
Μακρυδάκη στο θέατρο «Χορν» ως Δεύτερη Σκηνή και θα ανεβάσει και η Λήδα
Τασοπούλου στο «Αμφι-Θέατρο», «αιφνιδιαστικά» εμφανίζονται τώρα και δύο
παραστάσεις, η μία μετά την άλλη, που βασίζονται – και οι δύο! – στο αφήγημα
του Μπέκετ «Πρώτος έρωτας».

Την αρχή έκανε ο Πέρης Μιχαηλίδης. Το έργο του Ιρλανδού συγγραφέα, μια
εκ βαθέων εξομολόγηση αϋπνίας, στην οποία ο μοναδικός αφηγητής διηγείται τις
περιπέτειές του με μια νεαρή πόρνη, εξομολογείται την επιθυμία του να
επισκέπτεται τα νεκροταφεία και με εμμονή αναφέρεται στον πατέρα του, ενώ ο
έρωτας διαχέεται βασανιστικά στο έργο και βρίσκει την ισορροπία ανάμεσα στο
κωμικό και στην απόγνωση, παρουσιάζεται ήδη σε μετάφραση Χριστίνας
Μπάμπου-Παγκουρέλη και σκηνοθετική επιμέλεια Εύρης Σωφρονιάδου.

H εικαστική επιμέλεια είναι του Μιχάλη Αργυρού, τα κοστούμια της Άσης
Δημητρολοπούλου και τον μονόλογο ερμηνεύει ο Πέρης Μιχαηλίδης.

Στη δεύτερη παράσταση, με τον τίτλο «Πρώτος έρωτας – Playback»,
παραγωγή του «Art Syndicate», το βάρος του κειμένου επωμίζεται ο Κωνσταντίνος
Μαρκουλάκης. Στην παράσταση αυτή το αφήγημα του Μπέκετ είναι μόνο η αφορμή. Το
τελικό κείμενο αποτελεί μια θεατρική μεταφορά του κειμένου το οποίο στην ουσία
«έχει ξαναγραφεί» και ο λόγος του Μπέκετ ακούγεται μονταρισμένος με κείμενα
του ποιητή Θάνου Σταθόπουλου, που υπογράφει τη θεατρική μεταφορά, τα οποία θα
ακούγονται πλέι μπακ – μια σύνθεση «που μεταφέρει 100% το συναίσθημα Μπέκετ»,
όπως σημειώνεται.

H θεατρική μεταφορά βασίζεται σε μετάφραση των Αχιλλέα Αλεξάνδρου και Εριφύλης
Μαρωνίτη, ενώ για την παράσταση συνεργάζονται ο Αλέξανδρος Ψυχούλης για τα
animations graphics, η Αγάπη Πρώιμου για τη σκηνογραφία και την αρχιτεκτονική
μελέτη, ο Κωνσταντίνος Βήτα για τη μουσική, οι Κιτ Τζόνσον – Χ-act και
Αποστολία Παπαδαμάκη – Quasi Stellar για την κινησιολογία, οι Deux Hommes για
τα κοστούμια και ο Μάριος Κουτσουρέλης για τους φωτισμούς.

Μεγέθυνση του λόγου

Ο Κωνσταντίνος Μαρκουλάκης ετοιμάζει και εκείνος «Πρώτο έρωτα»

H ιδέα και η σκηνοθεσία του δεύτερου… «Πρώτου έρωτα» (Playback) είναι του
Εμμανουήλ Κουτσουρέλλη, ο οποίος έχει επιλέξει την αφαιρετική προσέγγιση του
έργου και «εξερευνά νέους τρόπους θεατρικής αφήγησης», κυρίως με τη χρήση της
τεχνολογίας και των σύγχρονων οπτικοακουστικών μέσων. Όπως αναφέρεται, «οι
συνισταμένες που καθορίζουν τη γραμμή της παράστασης μπορούν αντιθετικά να
οριστούν ως σκοτάδι – σκιά, κίνηση – παύση, κατάργηση της σκηνής – συμμετοχή
της εικόνας στην αφήγηση, κίνηση κατά μήκος και κατά ύψος, φυσικοί ήχοι –
επεξεργασμένη παραμορφωμένη απόδοση». Το ζητούμενο είναι «να βιώσει ο θεατής
μια ολική εμπειρία όπου ο λόγος μεγεθύνεται, εμπλουτίζεται και επιβάλλεται
δυναμικά σε όλες τις συμμετέχουσες αισθήσεις».

INFO

«Πρώτος έρωτας» με τον Πέρη Μιχαηλίδη στο «Bios» (Πειραιώς 84, τηλ.
210-3425.335, www.biofighter.com) έως
12 Φεβρουαρίου, για 30 μόνο θεατές σε κάθε παράσταση.

«Πρώτος έρωτας – Playback» με τον Κωνσταντίνο Μαρκουλάκη στο «Χώρα» (Αμοργού
20, Κυψέλη, τηλ. 210-8673.945, 210-8643.088) από 25 Φεβρουαρίου.