«Nιάτα» πάντα «Οργισμένα»

Ο Αλέξης Γεωργούλης, η Λίνα Σακκά, ο Γιώργος Χρανιώτης και η Φαίη Ξυλά πρωταγωνιστούν στο έργο του Τζον Όσμπορν «Οργισμένα νιάτα» που θα σκηνοθετήσει ο Γιάννης Ιορδανίδης

Το έργο του Τζον Όσμπορν «Οργισμένα νιάτα» ανεβάζει, με πρωταγωνιστές τον
Αλέξη Γεωργούλη, τη Λίνα Σακκά, τον Γιώργο Χρανιώτη και την Φαίη Ξυλά, ο
Γιάννης Ιορδανίδης για λογαριασμό της Γενικής Θεαμάτων σε ένα από τα πολλά
θέατρά της που δεν έχει ακόμα προσδιοριστεί.

Οι τέσσερις «φρέσκοι» νέοι ηθοποιοί που έχουν αναδειχτεί την τελευταία
διετία, μέσα από τηλεοπτικές σειρές, έχουν δώσει δείγματα σημαντικού ταλάντου
ή τουλάχιστον ικανοτήτων και στο θέατρο: ο Αλέξης Γεωργούλης με τη συμμετοχή
του στην παράσταση «Τα λέμε» του Λάκη Λαζόπουλου και τον περασμένο χειμώνα στο
έργο του Αντώνη Νικολή «Το σπίτι φεύγει» πλάι στον Σταμάτη Φασουλή και στην
Πέμη Ζούνη, η Φαίη Ξυλά με την εντυπωσιακή εμφάνισή της την περασμένη σεζόν
στο «Proof» του Ντέιβιντ Όμπορν και ο Γιώργος Χρανιώτης με τη συμμετοχή του
στο «The Full Monty – Άντρες έτοιμοι για όλα», ενώ η Λίνα Σακκά έχει ξεκινήσει
από το «Θέατρο Τέχνης» όπου έκανε και την πρώτη της εμφάνιση, πρωτοετής της
Σχολής στο έργο του Γιάννη Ρίτσου «Τα ραβδιά των τυφλών» με σκηνοθέτη τον Μίμη
Κουγιουμτζή.

Το έργο του Άγγλου Όσμπορν, που πέθανε το 1994 στα 65 του χρόνια, με θέμα την
«χωρίς αιτία» εξέγερση των νέων τής μεταπολεμικής γενιάς, πρωτοπαρουσιάστηκε
τον Μάιο του 1956 στο Λονδίνο, στο θέατρο «Ρόαγιαλ Κορτ», σε σκηνοθεσία Τόνι
Ρίτσαρντσον, με τον Κένεθ Χέι, τη Μαίρη Γιουρ και τον Άλαν Μπέιτς στη διανομή,
και ήταν μια γερή γροθιά – η πρώτη – στο κατεστημένο αγγλικό θέατρο της εποχής
του, στο οποίο έφερε ένα κύμα ρεαλισμού και έκανε τον 27χρονο τότε συγγραφέα
του, που βραβεύτηκε το 1957, αμέσως διάσημο.

«Το μεγάλο επίτευγμα του Όσμπορν είναι πώς έδωσε μορφή σε έννοιες που
κανείς μέχρι τότε δεν μπορούσε να συγκεκριμενοποιήσει. Μισώ τη λέξη
“επίτευγμα”. Ο Όσμπορν είναι θαρραλέος, έντιμος, ασυγκράτητος, ευαίσθητος,
σκληρός και με κολοσσιαίο ταλέντο. Ακόμα περισσότερο από το έργο του, σήμερα
μετρούν οι απεριόριστες δυνατότητές του», έχει γράψει ο συμπατριώτης του
συγγραφέα, κορυφαίος σκηνοθέτης Πίτερ Μπρουκ.

Τα «Οργισμένα νιάτα» μεταφέρθηκαν από τον Τόνι Ρίτσαρντσον στον κινηματογράφο
το 1959 με πρωταγωνιστές τον Ρίτσαρντ Μπάρτον, τη Μαίρη Γιουρ και την Κλερ
Μπλουμ, ενώ στη δεκαετία του ’80 η Τζούντι Ντεντς υπέγραψε μια μεταφορά τους
στην τηλεόραση με τον Κένεθ Μπράνα και την Έμα Τόμσον.

Στην Ελλάδα το έργο πρωτοπαρουσιάστηκε τον Ιανουάριο του 1960 στο
Εθνικό Θέατρο σε σκηνοθεσία Αλέξη Σολομού, με τον Δημήτρη Παπαμιχαήλ, τη Νέλλη
Αγγελίδου, τον Στέλιο Βόκοβιτς, την Γκέλυ Μαυροπούλου και τον Λυκούργο
Καλλέργη.

Έκτοτε, έχει παρουσιαστεί το 1964 από τον θίασο του Δημήτρη Παπαμιχαήλ σε
σκηνοθεσία Αλέξη Δαμιανού, το 1982 από τον θίασο Γιάννη Φέρτη – Μιμής Ντενίση
με σκηνοθέτη τον Γιώργο Θεοδοσιάδη και την ίδια χρονιά από το Κλιμάκιο Θράκης
του ΚΘΒΕ σε σκηνοθεσία Τηλέμαχου Μουδατσάκι, το 1992 από τον θίασο του Δάνη
Κατρανίδη με την Πέμη Ζούνη σε σκηνοθεσία και πάλι Γιώργου Θεοδοσιάδη και το
1997 – η πιο πρόσφατη παράσταση – στο θέατρο «Βικτώρια» σε σκηνοθεσία – για
τρίτη φορά! – του Γιώργου Θεοδοσιάδη. Και περιέργως, παραμένει το μόνο έργο
του πολυγραφότατου Τζον Όσμπορν που έχει παιχτεί στην Ελλάδα.

Ο Γιάννης Ιορδανίδης ανεβάζει τα «Οργισμένα νιάτα» σε μετάφραση και
δραματουργική επεξεργασία δική του, μεταφέροντας το έργο στη σημερινή εποχή. Ο
Αλέξης Γεωργούλης και η Λίνα Σακκά θα παίξουν το βασικό πρωταγωνιστικό ζευγάρι
του Τζίμι και της Άλισον Πόρτερ, ο Γιώργος Χρανιώτης τον Κλιφ Λιούις και η
Φαίη Ξυλά την Έλενα Τσαρλς.