ΓNΩMH H πραγματική κοινωνική αλλαγή πρέπει να έρθει από την Aριστερά

Μολονότι αναπτύχθηκε με πολύ ταχείς ρυθμούς στο παρελθόν, η Βραζιλία
εξακολουθεί να είναι μεταξύ των χωρών με την πιο άνιση κατανομή εισοδήματος
στον κόσμο. Αυτή η κατάσταση πρέπει να εκλείψει. H έλλειψη οικονομικής και
κοινωνικής δημοκρατίας απειλεί τη δημοκρατία στο σύνολό της. Οι αξίες της
κοινωνικής αλληλεγγύης βρίσκονται σε ύφεση. Κρατικοί θεσμοί, η πολιτική και οι
πολιτικοί αντιμετωπίζονται με αυξανόμενη εχθρότητα.

Αυτή η κατάσταση οξύνθηκε τις δύο τελευταίες δεκαετίες λόγω της ύφεσης ή της
στασιμότητας. Από το 1990 η Βραζιλία – όπως και άλλες λατινοαμερικάνικες χώρες
– μετατράπηκε σε εργαστήριο δοκιμής καταστροφικών οικονομικών συνταγών που
έβλαψαν την παραγωγικότητά της, κατέστρεψαν τον κοινωνικό ιστό, εξασθένησαν
την κανονιστική ικανότητα του κράτους και το κατέστησαν πιο ευάλωτο στις
έξωθεν πιέσεις. Το Κόμμα Εργατών (ΡΤ) της Βραζιλίας, σε συμμαχία με άλλα,
θέτει τώρα σε εφαρμογή ένα σχέδιο που συνδυάζει την οικονομική ανάπτυξη με την
αναδιανομή του εισοδήματος, βαθαίνει την πολιτική δημοκρατία και ενισχύει την
εθνική μας κυριαρχία.

(…) Οι ρητορείες περί ελεύθερου εμπορίου αντιφάσκουν με τις προστατευτικές
πρακτικές των πλουσίων χωρών. H ανεξέλεγκτη ροή χρηματιστικού κεφαλαίου μπορεί
να αποσταθεροποιήσει μια χώρα μέσα σε λίγες ώρες. H πείνα, η ανεργία και ο
κοινωνικός αποκλεισμός έχουν φθάσει σε ανησυχητικές διαστάσεις σε
αναπτυσσόμενες χώρες. Στην πραγματικότητα υπάρχουν τεράστιοι θύλακοι φτώχειας
ακόμη και σε πλούσιες κοινωνίες.

H κατάσταση αυτή απαιτεί ένα νέο είδος εξωτερικής πολιτικής για να βοηθηθεί η
οικοδόμηση μιας νέας παγκόσμιας τάξης που να είναι πιο δίκαιη και πιο
δημοκρατική. Πρέπει να μπει ένα τέλος στη διεθνή χρηματιστική αναρχία και στις
πιέσεις που αυτή ασκεί στις αναπτυσσόμενες οικονομίες. Έχει ουσιώδη σημασία να
απαλλαγούμε τόσο από τον απροκάλυπτο όσο και από τον συγκαλυμμένο
προστατευτισμό, ο οποίος περιθωριοποιεί τις φτωχές χώρες. Είμαστε προσηλωμένοι
στην ειρηνική επίλυση των συγκρούσεων, στην υπεράσπιση της
πολυπολιτισμικότητας και σε μια παγκόσμια τάξη που σέβεται τόσο τα ανθρώπινα
δικαιώματα όσο και το Διεθνές Δίκαιο. Αυτό απαιτεί μεταρρύθμιση των πολυμερών
θεσμών, περιλαμβανομένου του ΟΗΕ και του Συμβουλίου Ασφαλείας.

(…) Χρειάζεται θάρρος για να τεθεί σε εφαρμογή ένα φιλόδοξο μεταρρυθμιστικό
πρόγραμμα που μπορεί να βελτιώσει άμεσα τις συνθήκες ζωής της πλειοψηφίας του
πληθυσμού. Εν τούτοις τέτοιες αλλαγές πρέπει να γίνουν κατανοητές ως μία μόνο
πλευρά μιας ευρύτερης διαδικασίας κοινωνικής μεταμόρφωσης. Ο πολιτικός
ρεαλισμός δεν πρέπει να εκλαμβάνεται ως δικαιολογία για να εγκαταλειφθούν τα
όνειρα που βρίσκονται στα θεμέλια της σκέψης της Αριστεράς.

To άρθρο αυτό του Προέδρου της Βραζιλίας και του Κόμματος Εργατών Λουίς
Ινάσιο Λούλα ντα Σίλβα δημοσιεύτηκε στην ιστοσελίδα Κεντροαριστεράς στο
Λονδίνο