ΤΖΕΦΡΙ ΕΥΓΕΝΙΔΗΣ Ένα βραβείο Πούλιτζερ ανάμεσά μας

Χαμογελαστός και προσιτός ο Τζέφρι Ευγενίδης, με ελληνικές ρίζες, βρέθηκε στην
Αθήνα με αφορμή την έκδοση στα ελληνικά, από τις Εκδόσεις Libro, του
βραβευμένου με Πούλιτζερ μυθιστορήματός του «Middlesex», που παρουσιάζεται
επισήμως το μεσημέρι σε ξενοδοχείο της πλατείας Συντάγματος.

Συναντήσαμε τον συγγραφέα (που τα τρία τελευταία χρόνια ζει στο Βερολίνο με
τη φωτογράφο σύζυγό του και την κόρη τους) στο βιβλιοπωλείο του εκδοτικού
οίκου, στην οδό Πατριάρχου Ιωακείμ.

Τι αποτέλεσε αφορμή, πηγή έμπνευσης για το βιβλίο του; «Τίποτε… Όλα είναι
θέμα σκληρής δουλειάς», ήταν η πρώτη του απάντηση στα «ΝΕΑ». Στην άποψη που
θέλει το πρώτο βιβλίο (τις «Αυτόχειρες Παρθένες», που έγινε και ταινία) να
είναι «δώρο» και το δεύτερο να «ανήκει» στον συγγραφέα, ο Τζέφρι Ευγενίδης
χαμογελά: «Είναι και τα δύο δικά μου!». Ποιο από τα δύο απήλαυσε; «Το πρώτο.
Γιατί στο δεύτερο είχα άγχος. Ήταν πιο σύνθετο».

Με Πούλιτζερ στα 43 του. Ε, δεν τρέχει και τίποτα. «Μια φίλη μου έχει πάρει
Πούλιτζερ στα 33 της», λέει. «Από πάντα ήθελα να γίνω συγγραφέας. Έγραφα από
τα 16 μου χρόνια. Είναι κάτι που μου αρέσει. Γιατί έτσι μπορώ και βάζω σε τάξη
την αταξία του κόσμου γύρω μου. Την αταξία των εμπειριών μου. Όταν βγαίνω έξω
για βόλτα ή για ψώνια, σκέφτομαι πώς θα κάνω ιστορίες αυτά που βλέπω γύρω
μου», είχε πει σε πρόσφατη συνέντευξή του στο «Βιβλιοδρόμιο – Ιδέες» των
«ΝΕΩΝ» (στη Μαίρη Σιάνη-Davis). Για την ιστορία, στο βιβλίο του «Middlesex»,
οι ήρωες, o Λέφτι κι η Δυσδεμόνα, εκτός από σύζυγοι είναι κι αδέλφια! Η
αιμομιξία όμως δεν είναι το μόνο αφύσικο στοιχείο. Καθώς η αφηγήτρια, η
Καλλιόπη, είναι ερμαφρόδιτη…

Αν και Αμερικανός πολίτης, ο Τζέφρι Ευγενίδης αισθάνεται -λέει- περισσότερο
διεθνής. Ωστόσο σε σχέση με την εισβολή στο Ιράκ λέει πως υπάρχει ανησυχία
στον αμερικανικό λαό. «Ελπίζαμε στη λύση των Ηνωμένων Εθνών αλλά τα πράγματα
εξελίχθηκαν διαφορετικά. Θα μπορούσε να διευθετηθεί το θέμα με ειρηνικό τρόπο.
Ο πόλεμος αυτός δεν έγινε για το πετρέλαιο αλλά υπαγορεύθηκε από την ανάγκη
για επιρροή στην περιοχή». Και για τη συζητούμενη εισβολή στη Συρία; «Νομίζω
πως είναι μπλόφα. Οι Αμερικανοί δεν θέλουν άλλον πόλεμο».

Ετοιμάζει ήδη το τρίτο του βιβλίο; «Ακριβώς», έλεγε χτες με χαμόγελο. Όμως
δεν ήθελε να πει περισσότερα, πέρα από το ότι έχει ήδη γράψει τις πρώτες 100
σελίδες. «Μακάρι να ζούσε η γιαγιά μου να μ’ έβλεπε. Θα χαιρόταν πολύ», μας
είπε πριν τον αφήσουμε να υπογράφει τα βιβλία του…