Πρόσωπα Η πηγή του Μπλαιρ

Πώς μπορείς να υπονομεύσεις μια σίγουρη υπόθεση γελοιοποιούμενος
ταυτόχρονα; Για οδηγίες μπορεί κανείς να απευθυνθεί στην κυβέρνηση του Τόνυ
Μπλαιρ.

Ιμπραήμ αλ-Μαράσι. Η έκθεση του Μπλαιρ για το Ιράκ στηριζόταν σε άρθρο τού 29χρονου φοιτητή

Είναι λίγο-πολύ αποδεκτό πως ο Σαντάμ Χουσεΐν έχει τη βούληση να αποκτήσει
όπλα μαζικής καταστροφής, αν δεν έχει ήδη. Και πως παίζει το κρυφτούλι με τους
επιθεωρητές και προσπαθεί να τους εξαπατήσει. Η βρετανική κυβέρνηση θέλησε,
όμως, να αποδείξει τα παραπάνω με μια έκθεση, την οποία ο Αμερικανός υπουργός
Εξωτερικών Κόλιν Πάουελ χαρακτήρισε μάλιστα «θαυμάσια». Και την Παρασκευή,
αξιωματούχοι στο Λονδίνο παραδέχονταν, κόκκινοι από ντροπή, αυτά που είχε
αποκαλύψει την προηγουμένη το Channel 4: ολόκληρα τμήματα της έκθεσης ήταν
προϊόν λογοκλοπής, σε πολλές περιπτώσεις λέξη προς λέξη, με τα γραμματικά και
τα συντακτικά λάθη τού πρωτοτύπου, από δημοσιευμένη μελέτη του 29χρονου
Ιρακινο-αμερικανού μεταπτυχιακού φοιτητή Ιμπραήμ αλ-Μαράσι και από άρθρα της
επιθεώρησης «Jane’s Intelligence Review». Οι 11 από τις 19 σελίδες της έκθεσης
του Μπλαιρ προέρχονταν, όχι από πληροφορίες των μυστικών υπηρεσιών, αλλά από
ακαδημαϊκά κείμενα!

«Εξεπλάγην, αλλά και κολακεύτηκα που οι πληροφορίες αυτές χρησιμοποιήθηκαν
στον φάκελο της βρετανικής κυβέρνησης», δήλωσε ο Μαράσι, ο οποίος εργάζεται ως
ερευνητής στο Ινστιτούτο Διεθνών Σπουδών του Μοντερέι, στην Καλιφόρνια, αφού
πήρε μάστερ το 1997 από το Πανεπιστήμιο του Τζωρτζτάουν. Περίμενε πάντως,
παραπονέθηκε, ότι θα επικαλούνταν το όνομά του… Θα ήταν, άλλωστε, καλύτερα,
πρόσθεσε, αν η βρετανική κυβέρνηση ερχόταν σε επαφή μαζί του πριν
χρησιμοποιήσει το άρθρο του: «Αν το έκαναν, θα τους είχα δώσει πιο καινούργιες
πληροφορίες… Αλλά το γεγονός ότι αναγκάστηκαν να στραφούν σε κάτι ήδη
δημοσιευμένο πιθανόν να σημαίνει πως έχουν προβλήματα στη συλλογή
πληροφοριών».

Οι γονείς του Μαράσι μετανάστευσαν στις ΗΠΑ από το Ιράκ το 1968 και ο ίδιος
δεν έχει επισκεφθεί ποτέ τη χώρα της καταγωγής του. Το άρθρο που αντέγραψε ο
Μπλαιρ είχε δημοσιευτεί τον Σεπτέμβριο του 2002 στην επιθεώρηση «Middle East
Review of International Affairs», με τίτλο «Η Ασφάλεια και το Δίκτυο Συλλογής
Πληροφοριών του Ιράκ» και βασιζόταν σε δημόσιες πληροφορίες που χρονολογούνταν
πριν από το 1991. «Η ανησυχία μου είναι τώρα μήπως όλα αυτά έχουν αρνητική
επίδραση στην παρουσίαση του Πάουελ, επειδή αναφέρθηκε στη βρετανική έκθεση»,
πρόσθεσε ο ερευνητής, τονίζοντας ότι ο ίδιος, ως Ιρακινός, υποστηρίζει μια
καθεστωτική αλλαγή στο Ιράκ.

Ο Μπλαιρ κατηγορείται τώρα ότι κάνει τα ίδια προπαγανδιστικά τεχνάσματα με τον
Σαντάμ και ότι παραπλανά την κοινή γνώμη. Βρετανοί βουλευτές, κυβερνητικοί και
αντιπολιτευόμενοι, τόνιζαν πως η ιστορία αυτή ρίχνει σκιά στην αξιοπιστία όλων
των ντοκουμέντων που έχει παρουσιάσει η κυβέρνηση εις βάρος του Σαντάμ Χουσεΐν.