Ιμιτασιόν και πρωτότυπα

Μαρία Κάλλας

Το πρωτότυπο έγγραφο του ιταλικού προξενείου, που παρουσίασε ο Ιταλός
συλλέκτης Carlo Tanzi και αφορά στη διαδικασία αμοιβής (με φασόλια, πατάτες
κ.λπ.) και συνοδείας της Μαρίας Καλογεροπούλου (Κάλλας) και συναδέλφων της
ύστερα από μία μουσική παράσταση, το φθινόπωρο του 1943, στο θέατρο «Παλλάς»
τής υπό ξένη κατοχή Θεσσαλονίκης, δεν φαίνεται να ανήκει στον εν λόγω
συλλέκτη. Το πρωτότυπο βρίσκεται σε χέρια ελληνικά. Φαίνεται πως ανήκει στον
ερευνητή – συλλέκτη Στάθη Αρφάνη και περιήλθε στην κατοχή του μαζί με άλλα
πολύτιμα έγγραφα του αρχείου Επιτροπάκη. Το συγκεκριμένο έγγραφο δε έχει
δημοσιευθεί (φωτογραφημένο…) στο Bulletin του «Maria Callas International
Club», αλλά και στο βιβλίο του Νίκου Πετσάλη – Διομήδη για τη Μαρία Κάλλας.
Καλή – και προσοδοφόρος – η πεντηκονταετήςσυγκομιδή (του Ιταλού συλλέκτη),
αλλά… καλύτερο του λόγου το αληθές.