Η μεγάλη ερμηνεία…

Άλα Ντεμίτοβα

Τον «Άμλετ» στην απόδοση του Πάστερνακ, παρουσίασε η Άλα Ντεμίτοβα με το
θέατρο «Άττις», σε σκηνοθεσία Θόδωρου Τερζόπουλου, στο Ρέθυμνο Κρήτης. Όσοι
την είδαν εκεί, μαγεύτηκαν. Ουδείς κατάλαβε κάτω από ποιες συνθήκες η σπουδαία
Ρωσίδα ηθοποιός ερμήνευσε τον «απαγορευμένο» μονόλογο. Μια δηλητηρίαση
πυροδότησε τον ταλαιπωρημένο οργανισμό της, και, συν τοις άλλοις, της
προκάλεσε φριχτούς πόνους. Αλλά ούτε για μια στιγμή δεν αντιμετώπισε την
περίπτωση αναβολής της παράστασης. Κι όχι μόνο η παράσταση δόθηκε, αλλά,
σύμφωνα με τις μαρτυρίες, ήταν μια συγκλονιστικά μοναδική ερμηνεία. Τι είναι
λοιπόν μια μεγάλη ερμηνεία; Μόνο ταλέντο, χάρισμα, τεχνική; Αυτά είναι
δεδομένα. Το κλειδί του μεγάλου ερμηνευτή, ανοίγει χώρους, όπου φυλάσσονται
τεράστια αποθέματα ψυχικών και πνευματικών αντοχών. Αντλεί από αυτά και
συνεχίζει να δίνει υπεραυξημένη ενέργεια.

…με τα τεράστια αποθέματα

Η Άλα Ντεμίτοβα, που συχνά πυκνά βρίσκεται στη χώρα μας, χάρη στον Θόδωρο
Τερζόπουλο με τον οποίο συνεργάζεται, βρίσκεται τώρα στις Κάννες. Διακοπές και
δουλειά. Ο τρόπος που αντιλαμβάνεται την ξεκούραση, δεν είναι μόνο η
καλοκαιρινή ραστώνη, αλλά και η πνευματική έκφραση. Απομονωμένη στην πιο
κοσμοπολίτικη ευρωπαϊκή πόλη γράφει ένα ακόμα βιβλίο. Ένα βιβλίο βιωματικό για
τη μεγάλη Ρωσίδα ποιήτρια Άνα Αχμάτοβα. Ένα «Ρέκβιεμ» με κείμενα προσωπικά, τα
οποία αντλεί από τη γνωριμία μαζί της, και κείμενα θεωρητικά για την ποίησή
της. Την ποίηση που συντρόφεψε πολλές γενιές Ρώσων, και που η Άλα Ντεμίτοβα
γνωρίζει σε βάθος. Πολύ συχνά διαβάζει δημόσια ποίηση της Αχμάτοβα και είναι
για τους Ρώσους, όπως για τους Μωαμεθανούς, όταν βγαίνει ο μουεζίνης στο
τζαμί. Η ρωσική τηλεόραση την αναμεταδίδει με τη μέγιστη ακροαματικότητα!
Φανταστείτε σ’ αυτή την αναστατωμένη και αποπροσανατολισμένη χώρα η ποίηση να
συναγωνίζεται το νέο αισθητικό ήθος του Big Brother! Η Άλα Ντεβίτοβα θέλει,
και μπορεί, να παίζει στις ψυχές των ανθρώπων ένα ρόλο ουσιαστικό. Γιατί είναι
η ίδια ένα ποιητικό πλάσμα.