ΓΝΩΜΗ Ένας πόλεμος που πρέπει να γίνει

ΝΤΟΥΜΠΑΪ, ΗΝΩΜΕΝΑ ΑΡΑΒΙΚΑ ΕΜΙΡΑΤΑ

Έπινα καφέ τις προάλλες με έναν Άραβα φίλο, έναν γλυκό, στοχαστικό,
φιλελεύθερο άνθρωπο. Αυτός ήταν που μου εκμυστηρεύτηκε κάτι που βαθιά τον
προβλημάτιζε: «Ο γιος μου, που είναι μόλις 11 ετών, πιστεύει ότι ο Οσάμα Μπιν
Λάντεν είναι καλός άνθρωπος».

Για τους Αμερικανούς, ο Οσάμα Μπιν Λάντεν είναι υπεύθυνος για μαζικές
δολοφονίες. Αλλά για πολλούς νέους Άραβες, ο Μπιν Λάντεν, έστω και ηττημένος,
παραμένει ακόμα και τώρα ο Ρομπέν των Δασών.

Αυτό που γοητεύει τους νεαρούς Άραβες και τους τραβάει στον Οσάμα Μπιν Λάντεν
είναι όχι το όραμά του για το πώς πρέπει να είναι η ιδανική μουσουλμανική
κοινωνία ­ στην οποία ελάχιστοι νέοι θα ήθελαν να ζουν ­ αλλά η απόλυτη και
απροκάλυπτη περιφρόνηση και αντίστασή του σε καθετί που οι νεαροί Άραβες και
μουσουλμάνοι απεχθάνονται: τους υποκριτικούς ηγέτες τους, το Ισραήλ, την
αμερικανική υπεροχή και κυριαρχία και την ίδια, τη δική τους, οικονομική
υστέρηση.

Ο λόγος που είναι τόσο σημαντικό να εξουδετερώσουμε τον Μπιν Λάντεν ­ πέραν
του ότι είναι θέμα δικαιοσύνης ­ είναι ακριβώς ο ίδιος λόγος που ήταν κρίσιμης
σημασίας να εξουδετερώσουμε τους Ταλιμπάν: όσο κυνηγάμε τον Μπιν Λάντεν, ποτέ
δεν πρόκειται να γίνει καμία σοβαρή συζήτηση ανάμεσα στους μουσουλμάνους και
τους Άραβες για το μέλλον των κοινωνιών τους.

Η ελπίδα μου τώρα είναι ότι, αφού εξουδετερωθεί ο Οσάμα Μπιν Λάντεν, οι Άραβες
και οι μουσουλμάνοι θα ανοίξουν μεταξύ τους, έναν νέο πόλεμο ­ τον πόλεμο των
ιδεών για το είδος της κοινωνίας που θέλουν, για το είδος της κοινωνίας στην
οποία θέλουν να ζήσουν οι ίδιοι και τα παιδιά τους.

Πρέπει λοιπόν να διεξαγάγουμε τον χερσαίο πόλεμο για να πιάσουμε τον Μπιν
Λάντεν και τους στενούς συντρόφους του. Αλλά οι Άραβες και οι μουσουλμάνοι
πρέπει να διεξαγάγουν έναν άλλο πόλεμο: τον πόλεμο των ιδεών, για να μπορέσουν
να ξεριζώσουν την τρομακτική επιρροή του. Όσο πιο σύντομα τους βοηθήσουμε να
διεξαγάγουν αυτόν τον πόλεμο, τόσο το καλύτερο.

Ο Thomas Friedman είναι αρθρογράφος στους «New York Times»