ΓΝΩΜΗ «Απρόσωποι» ίσως, «δειλοί» όμως όχι

«Απρόσωποι δειλοί». Έτσι αποκάλεσε ο Αμερικανός πρόεδρος Μπους τους δράστες
τού τρομοκρατικού χτυπήματος της 11ης Σεπτεμβρίου, στην πρώτη δήλωση που έκανε
μετά την τραγωδία. Απρόσωποι, ίσως. Αλλά, γιατί «δειλοί»; Δειλοί ήταν οι
Ιάπωνες που πραγματοποίησαν την επίθεση στο Περλ Χάρμπορ στις 7 Δεκεμβρίου του
1941; Δεν νομίζω.

Οι επιθέσεις που έγιναν στο Γουόρλντ Τρέιντ Σέντερ και στο Αμερικανικό
Πεντάγωνο παρομοιάζονται με εκείνη του Περλ Χάρμπορ και η σύγκριση είναι
πράγματι δίκαιη. Από τη σκοπιά των επιτιθέμενων, οι επιθέσεις αυτές ήταν
θαύματα μαθηματικής ακρίβειας, συγχρονισμού, τολμηρής εκτέλεσης και
καταστροφής. Και οι τρομοκράτες αυτοί έκαναν αεροπειρατεία σε τέσσερα
αεροσκάφη, οπλισμένοι μονάχα με κοπίδια. Θα μπορούσε άραγε να υπάρξει καλύτερη
απόδειξη της δήλωσης του Ναπολέοντα, ότι, στον πόλεμο, το ηθικό μετράει τρεις
φορές περισσότερο από το υλικό;

Πάντως, αναμφισβήτητο γεγονός παραμένει ότι, εκείνη τη σκοτεινή Τρίτη 11
Σεπτεμβρίου, οι Αμερικανοί δημοσιογράφοι δεν έδωσαν καθόλου κολακευτική εικόνα
για τον εαυτό τους και την κατάσταση στην οποία βρίσκονται τα μίντια στην
Αμερική. Επί ατέλειωτες ώρες ύστερα από το χτύπημα θα μπορούσε κανείς να
παρακολουθεί την αφρόκρεμα των πολιτικών αναλυτών και σχολιαστών της χώρας να
μιλάνε, χωρίς ποτέ να ακούσει να προφέρεται η λέξη «Ισραήλ» ­ εκτός εάν
αναφερόταν ως χώρα που λειτουργεί ως παράδειγμα προς μίμησιν, αναφορικά με τον
τρόπο αντιμετώπισης των μουσουλμάνων.

Θα μπορούσε κανείς να παρακολουθεί τηλεόραση επί ατέλειωτες ώρες, χωρίς να
παίρνει μυρωδιά ότι οι επιθέσεις αυτές μπορεί να είναι συνέπεια των πρόσφατων
ισραηλινών επιδρομών στα κατεχόμενα παλαιστινιακά εδάφη κατά τη διάρκεια των
οποίων δολοφονήθηκαν Παλαιστίνιοι ηγέτες και σκοτώθηκαν Παλαιστίνιοι άμαχοι,
με τη χρήση αμερικανικών όπλων και αεροσκαφών.

Θα μπορούσε κανείς να ακούει άπειρες αναλύσεις και σχόλια, χωρίς να αντιληφθεί
ότι τα αίτια των επιθέσεων αυτών μπορεί και να πηγάζουν από τις κυρώσεις που
επιβλήθηκαν εναντίον του Ιράκ, εξαιτίας των οποίων σκοτώθηκαν περισσότερο από
μισό εκατομμύριο παιδιά.

Ο Alexander Cockburn είναι αρθρογράφος του αμερικανικού περιοδικού «The Nation»