Φάρος και μιναρές

ΓΙΑ ΤΟΝ Φάρο της Αλεξανδρείας, που σκοπεύει να χτίσει ο Πιερ Καρντέν, γράφει ο
κ. Νίκος Χ. Πετράκος (Βούλα), επισημαίνοντας κάτι που ασφαλώς λίγοι γνωρίζουν:

«Σχετικά με τον “Φάρο της Αλεξανδρείας” (“ΤΑ ΝΕΑ”, 24/8, σελίς 11, α’ στήλη)
γράφεται ότι θα μοιάζει με οβελίσκο ή μιναρέ.

Ένα μικρό λάθος: τον Φάρο της Αλεξανδρείας αντέγραψαν οι μωαμεθανοί για την
ανέγερση των μιναρέδων.

»Η λέξις μιναρές προέρχεται από την αραβική μινάρ = φάρος και κατ’ άλλην
άποψιν από την λέξιν νουρ = φως ή μέρος από το οποίο βγαίνει φως.

»Από του εξώστου του μιναρέ, εις τα 2/3 του ύψους του, ο μουεζίνης εκπέμπει
δια της φωνής του εις τα 4 σημεία του ορίζοντος, πεντάκις της ημέρας, το φως
της πίστεώς του».