Κάθε Αμερικανός δεν κρατεί ατομική βόμβα ούτε κάθε Σοβιετικός έχει… ουράν διαβόλου!

Παρίσι, Αύγουστος. – Ο ευρωπαϊκός και αμερικανικός Τύπος καθημερινώς ασχολείται με την επελθούσαν χαλάρωσιν της διεθνούς εντάσεως και ιδιαιτέρως την πιθανότητα ή όχι αμερικανο-σοβιετικής προσεγγίσεως. Βέβαια τα αποτελέσματα της Διασκέψεως των Τεσσάρων Μεγάλων και της διαδεχθείσας αυτήν ατομικής Διασκέψεως είναι πλέον ή ικανοποιητικά, αλλά εκείνο που το ενισχύει ακόμη περισσότερον είναι τα αυθόρμητα αμοιβαία αισθήματα φιλίας των δύο μεγάλων λαών – του αμερικανικού και του σοβιετικού – επ’ ευκαιρία της μεταβάσεως των Σοβιετικών αγροτών εις Αϊόβα και Νέαν Υόρκην και των Αμερικανών εις Ουκρανίαν και Μόσχαν. Οπως ομολογεί ο αμερικανικός Τύπος, όλοι εξεπλάγησαν με την αποκάλυψιν μιας αγνώστου πραγματικότητος. Οι Σοβιετικοί επείσθησαν ότι κάθε Αμερικανός δεν κρατεί επάνω του μίαν ατομικήν βόμβαν, και οι Αμερικανοί ότι κάθε σοβιετικός πολίτης δεν έχει κόκκινην ουράν διαβόλου. Οι εκατέρωθεν ειρηνικοί αυτοί ιεραπόστολοι αποτελούν σπουδαίαν εγγύησιν διά την δυνατότητα στενωτέρας αμερικανο-σοβιετικής προσεγγίσεως και είναι τόσον ικανοποιητικά τα αποτελέσματα ώστε ο παρεπιδημών εις την Μόσχαν δημοκράτης γερουσιαστής της Λουιζιάνας κ. Αλλεν Ελλεντερ, κατά την δεξίωσιν του Ρουμάνου πρεσβευτού, τις 23ης Αυγούστου εις το πολυτελέστατον ξενοδοχείον «Το Σοβιετικόν», επ’ ευκαιρία της 11ης επετείου της απελευθερώσεως της Ρουμανίας από τον χιτλερικόν ζυγόν, δεν εδίστασε να καλέσει εις τας Ηνωμένας Πολιτείας τους παρευρισκομένους εις την δεξίωσιν…

«Με ένα μικρό μπαρ στο σπίτι θα …κόψετε την οινοποσίαν»!

Παρίσι, Αύγουστος. – Ο αγών κατά του αλκοόλ κατακτά συνεχώς έδαφος. Τον αγώνα αυτόν, ως γνωστόν, είχεν εγκαινιάσει επί της πρωθυπουργίας του ο κ. Μαντές Φρανς. Σήμερον συνεχίζεται με την ιδίαν έντασιν. […] Με την ευκαιρίαν αυτήν ενεθυμήθησαν τον περίφημον επίσκοπον του Γουόρτσεστερ, Τζων Ράιτ, ο οποίος διά να καταπολεμήσει τον αλκοολισμόν ετοιχοκόλλησε εις όλας τας εκκλησίας μίαν εγκύκλιον με τας ακολούθους φράσεις: 1) Η παρέα συντελεί εις την ανάπτυξιν του αλκοολισμού, δι’ αυτό μόλις παντρευτείς να οργανώσεις ένα μικρό μπαρ κατ’ οίκον όπου να πίνεις μόνος σου. 2) Να πληρώνεις εις την γυναίκα σου διά κάθε ποτήρι που πίνεις. 3) Να είσαι βέβαιος ότι θα αποθάνεις από το οινόπνευμα, αλλά τουλάχιστον έτσι θα έχει μερικάς οικονομίας η γυναίκα σου από τας εισπράξεις του οικογενειακού μπαρ.