Αυτά τα νέα παιδιά που έφυγαν έξω τα τελευταία χρόνια (κάπου μισό εκατομμύριο) γυρνάνε πίσω για διακοπές και, επειδή ξέχασαν κάποιες ορολογίες, κυρίως της τηλεόρασης, ή δεν έμαθαν, λόγω απουσίας, κάποιες καινούργιες, δυσκολεύονται να παρακολουθήσουν. Αποσπασματικά λοιπόν, παραθέτω κάποιες λέξεις με την έννοια που έχουν και που, πιθανώς, οι προσωρινά επιστρέφοντες/ουσες δεν γνωρίζουν.

Δελτίο ειδήσεων: τηλεοπτικό ριάλιτι σόου όπου μιλούν κυρίως οι παρουσιαστές και μαλώνουν τους καλεσμένους.

Ριάλιτι σόου: τηλεοπτική εκπομπή χαμηλής ποιότητας με στόχο τη χυδαία διασκέδαση των τηλεθεατών με καταρράκωση της αξιοπρέπειας των εθελοντών συμμετεχόντων.

Πολικό ψύχος: οποιαδήποτε θερμοκρασία κοντά στο 0° C.

Κύμα καύσωνος: οποιαδήποτε θερμοκρασία παραπάνω από την – κατά τον συντάκτη – συνηθισμένη (έστω και 26° C).

Εκτέλεση: δολοφονία

Κόκκινες γραμμές:       ελαστικά πολιτικά όρια που συνήθως παραβιάζονται

Στο κόκκινο το πολιτικό θερμόμετρο: ανταλλαγή προσβολών έως ύβρεων μεταξύ εκπροσώπων κομμάτων.

Σαφάρι: η εργασία των εφοριακών κυρίως όταν ελέγχουν τυχόν φοροδιαφυγή στα νησιά.

Ράμπο: οι υπάλληλοι του ΣΔΟΕ

Απόλυση (συχνά): μη ανανέωση σύμβασης ορισμένου χρόνου στο Δημόσιο μετά τη λήξη της διάρκειάς της.

Βατά θέματα: τα θέματα στις Πανελλήνιες Εξετάσεις που είναι εύκολα για όλους τούς – κατά τ’ άλλα – ανταγωνιζομένους.

Ζαν Λουί Τρεντινιάν: γάλλος ηθοποιός που πολλοί νόμιζαν ότι έτσι θα ‘ταν ο πρ. πρόεδρος Χρ. Σαρτζετάκης.

Κρατίδιο: ΠΓΔΜ ή (οσονούπω) Βόρεια Μακεδονία.

Ψευδοκράτος: τμήμα της Κύπρου υπό τουρκική κατοχή και τουρκοκυπριακή διοίκηση.

Το λιμάνι: ο Πειραιάς

Συμπρωτεύουσα: η Θεσσαλονίκη.

Κλεινόν Αστυ: η Αθήνα.

Ιερός βράχος: η Ακρόπολη.

Πρωθιέρεια: ηθοποιός που ηγείται της παράστασης «αφής της φλόγας» στην Ολυμπία.

Ιερό φως: (1) η φλόγα που ανάβει στην Ολυμπία για τους Ολυμπιακούς, τους Χειμερινούς Ολυμπιακούς και τους Παραολυμπιακούς.

(2) φλόγα από την Ιερουσαλήμ.

Αγιος: Μητροπολίτης της Ορθόδοξης Εκκλησίας.

Υποδοχή με τιμές αρχηγού κράτους: παγανιστικό έθιμο σε σύγχρονο φόντο όταν έρχεται με αεροπλάνο φλόγα από την Ιερουσαλήμ ή εκκλησιαστική εικόνα από κάπου.

Υπεράνθρωπες προσπάθειες: η δουλειά που κάνουν οι πυροσβέστες

Αντιεξουσιαστές: χούλιγκαν που κάνουν την πλάκα τους εις βάρος της δημόσιας και ιδιωτικής περιουσίας.

Πανεπιστημιακό άσυλο: άντρο χούλιγκαν.

Οικονομολόγοι: οι αντικαταστάτες των σεισμολόγων σε αντιφατικές απόψεις και προβλέψεις.

Οικονομική ανάπτυξη: αύξηση καφενείων και μπαρ.

Καταγγελία Μνημονίου: σύντομο καλαμπούρι που αντικατέστησε το «αλβανός τουρίστας».

Αντιμνημονικοί: τζάμπα μάγκες.

Τοκογλύφοι: αυτοί που μας δανείζουν με χαμηλότερο επιτόκιο από αυτό με το οποίο δανείζονται.

Αυταπάτες: ο ισχυρισμός του ψευδομένου ότι πίστευε στα ψέματά του.

Ο Σπύρος Καβουνίδης είναι δρ πολιτικός μηχανικός