Ο παραμυθάς με την αριστερή συνείδηση

Είναι ένας από τους πρωτεργάτες του σκανδιναβικού αστυνομικού μυθιστορήματος, όμως έχει ασχοληθεί εξίσου επιτυχημένα και με τη μη αστυνομική λογοτεχνία. Τα 26 μυθιστορήματά του έχουν πουλήσει 40 εκατ. αντίτυπα σε 120 χώρες την τελευταία τεσσαρακονταετία. Τη μεγάλη του φήμη τη χρωστά ωστόσο στα δέκα μυθιστορήματά του που παρουσιάζουν τη σκοτεινή πλευρά του σουηδικού μοντέλου, με πρωταγωνιστή τον επιθεωρητή Κουρτ Βαλάντερ, χάρη στον οποίο αγαπήθηκε και στην Ελλάδα. Ο «Ανθρωπος από το Πεκίνο» είναι όμως αλλιώς επίκαιρος. Διερευνά τη σφαγή δεκαεννέα ανθρώπων σε ένα μικρό σουηδικό χωριό. Η δικαστίνα Μπριγκίτα Ρόσλιν (και όχι ο Βαλάντερ), που προσπαθεί να εξιχνιάσει το άγριο έγκλημα, αναγκάζεται να φτάσει πολύ πίσω στο παρελθόν, τον καιρό του δουλεμπορίου ανάμεσα στην Κίνα και στις ΗΠΑ, με την κακοποίηση κινέζων εργατών-σκλάβων. Αυτός ο εμπορικός παραμυθάς έχει αριστερή συνείδηση. Εχει συμμετάσχει στον στολίσκο που μετέφερε βοήθεια για τους Παλαιστίνιους στη Λωρίδα της Γάζας «όπου επικρατεί μια μορφή απαρτχάιντ», και υπερασπίζεται την κοινωνική δικαιοσύνη ζώντας με το ένα πόδι στη Σουηδία και με το άλλο στη Μοζαμβίκη. Εκεί εμψυχώνει μια θεατρική ομάδα και χρηματοδοτεί ένα χωριό για τα ορφανά του πολέμου ενώ μεταφέρει το άρωμα της Αφρικής σε πολλά βιβλία του. Στο συγκεκριμένο, το συνδυάζει με το άρωμα της Κίνας αναδεικνύοντας τις αντιθέσεις που ορίζουν τον σύγχρονο κόσμο.

ΧΕΝΙΝΓΚ ΜΑΝΚΕΛ
Ο άνθρωπος από το Πεκίνο
Μτφ. Γιώργος Μπαρουξής
Ψυχογιός