Δίκτυο

Ρωσικό μπλόκο στον Ιησού

Σαράντα τρία χρόνια μετά, η «αιρετική» για την εποχή της ροκ όπερα του Αντριου Λόιντ Βέμπερ «Ιησούς Χριστός, Υπέρλαμπρο Αστρο» σκοντάφτει στα δεσμά της ρωσικής λογοκρισίας. Οι εισαγγελικές Αρχές άρχισαν έρευνα, η προπώληση των εισιτηρίων σταμάτησε και η πρεμιέρα που ήταν να γίνει στις 18 Οκτωβρίου στο θέατρο Ροστόφ του Ντον θα αποφασιστεί σήμερα αν και πότε θα γίνει. Η ιστορία άρχισε μετά την προσφυγή που κατέθεσαν ορθόδοξοι χριστιανοί οι οποίοι θεωρούν ότι η παράσταση είναι προσβλητική και ζητούν τη ματαίωσή της. «Είναι ψευδής η εικόνα του Χριστού όπως εμφανίζεται στην όπερα» λέει επιστολή που χαρακτηρίζει το έργο «ιερόσυλο» και ζητά να πάρει θέση ο Πατριάρχης. Το έργο δε, το οποίο ανεβαίνει από θίασο της Αγίας Πετρούπολης, έχει παρουσιαστεί ήδη τέσσερις φορές στο παρελθόν στο Ροστόφ του Ντον. Την περασμένη Τρίτη ρώσοι βουλευτές ζήτησαν να διώκονται ποινικά όσοι προσβάλλουν τους πιστούς, δηλώνοντας κουρασμένοι από την αναταραχή που προκάλεσε η υπόθεση του γυναικείου πανκ συγκροτήματος Pussy Riot.

Χ.Π.

Βραβεία μυθιστορήματος

Το Σάββατο 6 Οκτωβρίου, στις 17.00, θα απονεμηθούν τα φετινά βραβεία μυθιστορήματος The Athens Prize for Literature του περιοδικού «(δε)κατα». Η απονομή θα γίνει στην αίθουσα του Κεντρικού Αναγνωστηρίου της Εθνικής Βιβλιοθήκης. Συντονιστές των επιτροπών είναι οι Θεόδωρος Γρηγοριάδης και Χρύσα Σπυροπούλου, οι οποίοι και θα κάνουν σύντομες εισηγήσεις για τα υποψήφια προς βράβευση βιβλία. Οι μικρές λίστες των βραβείων (χορηγός είναι τα εργαλεία γραφής Mont Blanc) έχουν ως εξής: Για το ξένο μυθιστόρημα: Nταβίντ Γκρόσμαν – «Στο τέλος της γης», μετάφραση Λουίζα Μιζάν (Kαστανιώτης), Στίβεν Κέλμαν – «Αγρια παιδιά», μετάφραση Κατερίνα Σχινά (Μεταίχμιο), Βλάντισλαβ Μπάγιατς – «Χαμάμ Βαλκάνια», μετάφραση Μαρία Κεσίνη (Κέδρος), Μισέλ Ουελμπέκ – «Ο χάρτης και η επικράτεια», μετάφραση Λίλη Σιπητάνου (Εστία), Λεονάρδο Παδούρα – «Ο άνθρωπος που αγαπούσε τα σκυλιά», μετάφραση Κώστας Αθανασίου (Καστανιώτης), Ντένις Τζόνσον – «Δέντρο από καπνό», μετάφραση Γιώργος Ικαρος Μπαμπασάκης (Πατάκης), Ράουι Χαζ – «Η κατσαρίδα», μετάφραση Ελενα Τσουκαλά (Πάπυρος). Στο ελληνικό μυθιστόρημα: Χρήστος Αγγελάκος – «Το δάσος των παιδιών» (Μεταίχμιο), Τηλέμαχος Κώτσιας – «Ο χορός της νύφης» (Ψυχογιός), Ιωάννα Μπουραζοπούλου – «Η ενοχή της αθωότητας» (Καστανιώτης), Νίκος Παναγιωτόπουλος – «Τα παιδιά του Κάιν» (Μεταίχμιο), Αννίτα Παναρέτου – «Τα πορτραίτα της» (Εστία), Αλέξης Πανσέληνος – «Σκοτεινές επιγραφές» (Μεταίχμιο), Ελιάνα Χουρμουζιάδου – «Μακάρι να ήσουν εδώ» (Kέδρος).

Μ.Π.