«Είστε το καλύτερο νέο από την Ελλάδα»

Το Globe to Globe Festival στο Λονδίνο φιλοξένησε τον Απρίλιο 38 έργα του Σαίξπηρ, το καθένα παιγμένο από διαφορετικό θίασο, σε διαφορετική γλώσσα. Η παράσταση του «Περικλή» δεν ενθουσίασε μόνο τους Αγγλους αλλά και τους ίδιους τους συντελεστές της. Ο Χρήστος Λούλης θυμάται ακόμη πόσο ευγενικό ήταν εκ μέρους του καιρού που σταμάτησε να βρέχει πριν από την έναρξη αλλά και το κοινό «που ήταν σαν να έλεγε “μην ανησυχείτε, είμαστε εδώ για να το ευχαριστηθούμε”». Ο Γιώργος Κοτανίδης θα κάνει καιρό να ξεχάσει τις τρεις «στυλάτες» κυρίες που του ζήτησαν να συνομιλήσουν σε σπαστά ελληνικά, τον θεατή που στο τέλος διαπίστωσε ότι «εσείς οι Ελληνες μπορείτε και θα τα καταφέρετε» αλλά και τους συμπατριώτες του που είπαν «είστε το καλύτερο νέο από την Ελλάδα εδώ και δύο χρόνια». Ο Μηνάς Χατζησάββας ούτε που φανταζόταν ότι ένα θέατρο μπορεί να καθορίσει τόσο πολύ την υποκριτική του και ότι οι άγγλοι θεατές θα ήταν τόσο «ακομπλεξάριστοι» με τον Σαίξπηρ. Ο Μανώλης Μαυρομματάκης βρήκε το κοινό «γνήσια λαϊκό και πεπαιδευμένο, τόσο ικανό για επικοινωνία που ήταν σαν να έπαιζαν όχι 12 ηθοποιοί αλλά 1.000 άνθρωποι». Ο Γιάννης Βογιατζής το χαρακτηρίζει πανέξυπνο, «κάτι σαν έναν καινούργιο έρωτα, εγγλέζικο έρωτα», και περιγράφει με πάθος τη στιγμή που ο διευθυντής του θεάτρου τού ζήτησε να αδειάσει περιμετρικά στην πλατεία δύο μπουκάλια κρασί. Ηταν μέρος της ίδιας τελετουργίας στην οποία η Στεφανία Γουλιώτη, επίσης συγκινημένη με την υποδοχή των Βρετανών, άφησε ελεύθερα στον λονδρέζικο ουρανό δύο κόκκινα μπαλόνια. Το ένα έγραφε Globe Theater και το άλλο Εθνικό Θέατρο.