Τζόναθαν Φράνζεν: Γιατί αντιπαθώ τα e-books

«Οι καταναλωτές έχουν εξαπατηθεί και πιστεύουν ότι χρειάζονται την τελευταία τεχνολογία», λέει ο Τζόναθαν Φράνζεν (φωτογραφία), που θεωρείται από τους σημαντικότερους συγγραφείς των ΗΠΑ σήμερα.

«Η τεχνολογία που μου αρέσει εμένα είναι η έκδοση τσέπης του τελευταίου μου βιβλίου. Ακόμη και αν χύσω νερό επάνω στο βιβλίο, θα είναι και πάλι αναγνώσιμο. Επιπλέον, θα μπορείς να το χρησιμοποιήσεις και δέκα χρόνια αργότερα. Γι’ αυτό και οι καπιταλιστές τη μισούν αυτή την τεχνολογία. Είναι ένα κακό μοντέλο επιχειρηματικότητας», λέει ο Φράνζεν, ο οποίος διακόπτει τη σύνδεσή του με το Διαδίκτυο όταν γράφει.

«Νομίζω ότι για τους σοβαρούς αναγνώστες η αίσθηση της διάρκειας υπήρξε πάντα κομμάτι της αναγνωστικής εμπειρίας. Ολα γύρω σου είναι ρευστά, ξέρεις όμως ότι εδώ υπάρχει ένα κείμενο που δεν αλλάζει. Θα υπάρχουν άραγε και σε πενήντα χρόνια αναγνώστες που θα διψούν ακόμη για κάτι διαρκές και αναλλοίωτο; Δεν έχω τη μαγική σφαίρα για να ξέρω. Αλλά φοβάμαι, πράγματι, ότι θα είναι πολύ δύσκολο να λειτουργεί ο κόσμος καλά αν δεν υπάρχει κάποιου είδους διάρκεια. Η θεμελιακή αβεβαιότητα για όλα δεν είναι συμβατή με ένα σύστημα δικαιοσύνης και υπεύθυνης διαχείρισης».

Ο συγγραφέας που έγινε παγκοσμίως γνωστός με τις «Διορθώσεις» του, το 2001, και κατόπιν με την «Ελευθερία» λέει ότι τα e-books έχουν αυτό ακριβώς το πρόβλημα: «Η οθόνη σού δίνει πάντα την αίσθηση ότι μπορείς να σβήσεις ή να αλλάξεις τα κείμενα. Για κάποιον που έχει τρέλα με τη λογοτεχνία, όπως εγώ, δεν έχει λοιπόν επαρκή διάρκεια». Στη συνέντευξη Τύπου που έδωσε στην Καρθαγένη της Κολομβίας, γράφει η εφημερίδα «Daily Telegraph», απάντησε σε ποικίλες ερωτήσεις – λ.χ. για την κρίση: «Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι τα πράγματα δεν πάνε πολύ καλά στις ΗΠΑ. Αλλά αυτό δεν συμβαίνει ειδικά εκεί. Νομίζω ότι ο συνδυασμός τεχνολογίας και καπιταλισμού μάς έφερε έναν κόσμο εκτός ελέγχου. Και είμαστε όμηροι αυτής της κατάστασης επειδή μας αρέσουν τα iPhone».