«Είμαι το σύμβολο της συμφοράς»
«Σκύψε ευλογημένη... Πάρε τον... ψήφο. Είναι ψήφος εμπιστοσύνης», φώναζε ο Κινησίας (Κώστας Σαντάς) καθώς επεδείκνυε τον μεγάλο του φαλλό στη Μυρρίνη με το αποκαλυπτικό κοστούμι που φανέρωσε το γυμνασμένο κορμί της Ταμίλα Κουλίεβα
Το πέρασμα από την τραγωδία στην κωμωδία, στην παράσταση «Μικρά Διονύσια», έγινε με τη Φωτεινή Μπαξεβάνη ως «Ελένη». «Είμαι το σύμβολο της συμφοράς» έλεγε σε ειρωνικό τόνο. Ο Χορός με τις τρωαδίτισσες σκλάβες που είχε απομείνει στην ορχήστρα από την προηγούμενη σκηνή της «Εκάβης» αποχωρούσε, αφήνοντας χώρο για τις κωμωδίες του Αριστοφάνη, διανθισμένες με σχόλια από την επικαιρότητα. Ο Γιώργος Αρμένης βρήκε ένα φαλλό στο μπαούλο του με τον οποίο μεταμορφώθηκε σε Χρεμύλο, με Γριά τη Φωτεινή Μπαξεβάνη. Η Πραξαγόρα (Σοφία Λάππου) εμφανίστηκε αργότερα σε άρμα-βάθρο να βγάζει λόγο: «Να παραδώσετε προτείνω την κυβέρνηση της χώρας στις γυναίκες… Αγαθά υπάρχουν» (από το «Λεφτά υπάρχουν»). Ακολούθησε ο Κινησίας (Κώστας Σαντάς), «του πέου ο γιος», που κυνηγούσε με κατεβασμένο παντελόνι την αποκαλυπτική Μυρρίνη. Λίγο πριν πέσει η αυλαία, ο Γιώργος Αρμένης ως φροντιστής μάζεψε τα σκόρπια αντικείμενα και παρέδωσε την ορχήστρα στους ήρωες και στον Χορό για ένα γλέντι.